Однажды Сонька спросила тетку:
– Теть Маргуш, а что такое пся крев?
– Да так, ничего особенного, мой ангел, – постаралась замять разговор тетка. – Это когда мы злимся, мы так ругаемся по-польски. Буквально это значит «собачья кровь», ну типа «черт бы тебя побрал».
Затем она посмотрела на Соньку и нахмурившись добавила:
– Лучше не повторять. Все равно это ругательство. Особенно в присутствии других. Поняла?
Сонька закивала головой.
Наконец в картофельной посадке наступил временный отбой. Пора было идти обедать, и тетя Маргуша пригласила всех отведать ее пирожков. Сонька сидела за кухонным столом и что-то малевала в альбоме. Как только бригада вошла в дом, она тут же спрыгнула со стула и защебетала:
– Я тарелки и чашки достану!
– А тебя никто обедать не приглашал! – отрезал Паша.
– Обедать, конечно, будем все, – сказала тетя Маргуша. – А ты, мой хороший, – она посмотрела на Пашу, – получишь на пирожок больше, так как ты это заслужил. А если кто-нибудь угадает, какая начинка в этом пакете, то тот тоже получит пирожком больше.
– Яблоки! – с энтузиазмом выкрикнул Паша.
– Не-ет, не яблоки.
Сонька сосредоточенно молчала.
– Абрикосы! – опять выкрикнул Паша.
Стоя за Пашиной спиной, но лицом к Соньке, Маргуша беззвучно зашевелила одними губами:
– Картошка.
И Сонька тихо, как бы с неохотой, проговорила:
– Картошка.
– Правильно, картошка! – воскликнула тетка. – Я только добавила мяса и немного лука. Я напекла много, чтобы все наелись досыта. Думаю, и на завтра останется.
На одну тарелку Маргуша положила пирожки с картошкой и мясом, а на другую – с черносливом. Отец заварил чай. Вскоре все ели теткины вкуснейшие пирожки, пили чай и детские обиды были забыты. А после обеда Сонька решила пойти со всеми. Наверное, в благодарность тетке за ее щедрость.
Когда все вышли во двор, соседская собака по-прежнему сидела за забором на том же месте и преданно смотрела на веселую компанию. Черный нос Альберта торчал в щели забора. Маргуша, увидев собаку, что-то пробормотала по-польски и быстро побежала обратно в дом. Через несколько секунд она вернулась с пирожком в руке, подошла к забору и сунула пирожок собаке под нос. Альберт открыл пасть, осторожно взял зубами пирожок и вмиг, не прожевывая, проглотил его. Тетка погладила пса по носу и направилась к остальным.