– Никогда не входи ко мне без стука, ясно тебе? – прошипел он.
Вроде тихо произнес, а мне стало ощутимо не по себе.
– Но я стучала! – задрала повыше нос, чтобы выглядеть увереннее.
– В туннелях нельзя входить без спроса, – уже спокойнее повторил парень. Отошел к столу, налил теплой воды из чайника. Выпил. Горка вишен осталась нетронутой. – За такое здесь могут убить и сбросить тело в сток. Зачем ты пришла? Только давай без твоих глупых догадок. И следи за языком.
Он хмуро глянул через плечо.
– Ты назвал имя. – Я села на стул и расправила плечи. – В моей коморке на чердаке. Имя, которое никто не знает. Скажи, откуда оно известно тебе.
– Не понимаю, о чем ты.
– Ты сказал, что Арвиндаль принадлежит… грешнику!
– Грешникам. Я сказал грешникам, Эл. Разве это не так?
Мы уставились друг на друга. Я – растерянная и обескураженная, он – спокойный, словно ледяная статуя.
Арвиндаль принадлежит грешникам? Я просто неправильно поняла? Но депозитарий открылся! Он открылся! Значит, все верно. Тайное имя – это Грешник!
Фрейм выглядел настолько невозмутимым, что хотелось его стукнуть.
– Все ты понимаешь! – взорвалась я, не выдержав. Пережитые неприятности бурлили во мне вулканом, не давая успокоиться. Впервые за долгие годы я оказалась близка к своей цели. Тайное имя открыло мой депозитарий и завесу прошлого. И теперь я просто не могла успокоиться. Мне хотелось схватить Фрейма за воротник пальто и трясти, чтобы узнать все, что хранится в его голове. Все-все!
– Вижу, ты не отцепишься. – Парень двинулся к двери. – Поговорим наверху.
По туннелям мы шли молча. Помня о словах Фрейма, я держала язык за зубами и хмурилась. В голове вертелись десятки вопросов. Парень ориентировался в ледяном подземелье куда лучше моего, так что уже через пять минут мы оказались на шатающейся лестнице, а после – на поверхности. Я с наслаждением втянула воздух, который казался теплым после зябкости туннелей.
Не глядя на меня, Фрейм быстрым шагом двинулся в переплетение улиц Арвиндаля. И мне уже показалось, что парень вообще забыл о моем присутствии, когда он сказал:
– Ладно, ты права. Имя… я узнал его случайно. Подслушал в туннелях.
– Но ты знаешь, чье это имя.
– Да. Правителя Арвиндаля, Димитрия.
– Тайное имя одного из Пяти Правителей! Кто произнес его?
– Я не видел. – Фрейм шел, уткнувшись в серо-голубой шарф, из-за чего слова казались глухими и скомканными. – Я лишь услышал – и на этом все.