Пройдя несколько кварталов, Лиза уже ощутимо замерзла, и ей пришлось завернуть в проулок, где располагалось ближайшее кафе. Витрины заведения были украшены еще с Нового года гирляндами и снеговичками. Бросив беглый взгляд внутрь, она вдруг заметила знакомый свитер. Эдгар!
Сначала у Лизы в душе наступило секундное облегчение… Ей так захотелось скорее окунуться в теплые объятия парня, плакать и рассказывать про несчастье с бабушкой… и про брата… и про мать с отцом… Наконец, рассказать ему всё о себе и своей семье, всё, чего она так стыдилась и скрывала, говоря всем, что является сиротой, лишь бы покончить с любыми расспросами на эту тему. Теперь ей как никогда хотелось поведать о своем прошлом и о будущем. Открыться человеку, отдаться на его суд… а там будь что будет…
Но сделав еще шаг, она сквозь мерцающую огнями витрину разглядела, что Эд за столиком не один. Милого вида блондинка сидела с ним. Лиза встала как вкопанная. Она пыталась рассмотреть их эмоции, прочитать по губам слова, но на морозе всё предательски плыло перед глазами. Но вот он встал, обнимает девушку, и та, чуть приподнявшись, целует его в губы… Боже! Лизу как кипятком ошпарило: теперь стало очевидно, что эта девушка ещё и беременна… Быстро развернувшись, Лиза зашагала прочь, не желая, чтобы Эдгар, направлявшийся к выходу, увидел её. Она забежала за угол дома и простояла там, пока его автомобиль не промчался мимо.
Теперь она была окончательно растеряна и разбита. Все мысли, все эмоции путались… всё тело дрожало и уже не от холода. Она никогда прежде не испытывала ничего подобного… Лицо вдруг стали обжигать наконец хлынувшие разом слезы, которые, казалось, тут же превращались в льдинки. Лиза не понимала, сколько времени прошло, пока поток рыданий не стал понемногу стихать. Она поняла: ещё чуть-чуть – и просто свалится здесь прямо на ледяной снег… Но ей нельзя падать. Все мысли, что сейчас крутятся в её голове, нужно просто остановить, выключить, как лампочку, чтобы не сойти с ума. А она должна быть в своём уме! Потому что нужна Тимуру… Сейчас важен только он… Доберусь до него, и потом можно заняться… приготовлениями насчет бабушки… Сев в автобус, она помчалась на автовокзал. В голове была теперь полная пустота и лишь собственные руководства к действиям: выйти из автобуса… дойти до кассы… достать деньги… Так она и добралась до своего маленького унылого городка. Глаза её были уже совсем сухими, а разум холодным, как местные мартовские ветры. Она прямиком направилась к соседке. Завидев её, малыш закричал: «Лиза!» – и повис у девушки на шее. Она крепко обнимала его, чувствуя всей душой искреннюю безусловную любовь этого маленького существа, единственного родного человечка на всей этой ледяной планете… И ради него она была готова на всё.