– Не знаешь? – Мальчик смотрел недоверчиво и растерянно. – Почему же я увидел только тебя в твоём Мире?
Оля не очень поняла его, пожала плечами.
– Но ты читать умеешь? – снова спросил мальчик. – Ты говорила, что умеешь. Вот и прочтёшь. Там в городе, есть место, где они написаны.
– Ты, значит, не умеешь читать, – догадалась Оля. – Ладно, тогда пойдём быстрее расколдовывать.
– Правильно, пойдём! А то ведь сегодня последний срок. Если до вечера не сказать слова, все так и останутся заколдованные, может даже навсегда. Хорошо ещё, что бабушка крепко ночью спит. Но видишь, звёзды гаснут, скоро утро.
Они встали, и Оля вдруг вспомнила, что ещё не сделала.
– Меня зовут Оля. А тебя?
Мальчик вскинул голову, сказал гордо:
– Ястреб.
– Это птица такая, – удивилась Оля.
– Да, – согласился он. – И моё имя. Бабушка меня так назвала. А вообще-то она меня называет Ясем, и ты так зови.
– Ясь… Мне нравится. Ну, пошли.
Она одёрнула курточку, и вдруг что-то нащупала в кармане. Достала мячик, который решила купить в магазине. Она не бросала его на землю, потому огоньки в нём не мерцали, но он всё равно светился – был весь голубовато-молочного цвета. Оля протянула мячик Ясю:
– Смотри, словно экран планшета.
Они шли по тропе: Ясь впереди, освещая дорогу фонарём, Оля – за ним.
– А что это такое, планшет?
– У тебя нет? – удивилась Оля. – Ладно, я тебе потом расскажу.
И она сунула мячик снова в карман. Решила не отвлекаться, ведь они уже входили в лес. Сначала Оля видела немного тропу, освещённую фонарём, и деревья, мимо которых они проходили. Толстые изогнутые столы, толстые корявые сучья. Они были ещё совсем голые, и она удивилась:
– Разве у вас не весна? У нас на всех деревьях листочки, абрикосы и яблони цветут.
– У нас другое время, – ответил Ясь. – Придёшь в город, увидишь. А этот лес, он всегда такой ночью…
Оля оглянулась: ей почудилось, что извилистый корень одного дерева, через который она перепрыгнула, вдруг попытался схватить её за ногу.
– Показалось, – сказала она вслух.
Ясь тут же остановился, посветил фонариком, покачал головой:
– А, может, и не показалось. Ты смотри внимательно. Они такие – схватят, опутают… Эй! – Закричал он вдруг. – Не разбойничай!
Выхватил из-под куртки короткий топорик, ударил по ветке, которая уже успела схватить Олю за плечи. Дерево визгливо заскрипело, ветка отскочила в сторону.