Очнулся он уже в больнице.
– Сколько вы весите, мистер… – доктор быстро заглянул в его карту. – Мистер Хименес?
– Сто пятьдесят… Эээ… Сто семьдесят… Девять. Сто восемьдесят три килограмма.
– Сто восемьдесят три? Точно?
– Да, я уверен. Просто забыл, – Хесус густо покраснел.
– Ничего страшного, это бывает со всеми нами. Что ж, мистер Хименес, травма у вас, мягко говоря, необычная. Получить кокосом по голове, как вы умудрились?
– У моей семьи свой ресторан, Алькапуррия, может, вы слышали?
– Нет, не довелось.
– У нас традиционная кухня, знаете ли, и там… То есть у нас есть десерт, для которого нужны эти самые…
– Кокосы, – подсказал врач.
– Да-да, точно. Так вот, стеллаж оказался с дефектом, знаете ли, такое бывает. Кто-то не досмотрит на заводе, вещь приходит порченная, хрупкая.
– Да, думаю, многие с этим сталкивались.
– Я сталкиваюсь с этим постоянно! – Хесус чуть не плакал. – Стеллаж сломался, и все кокосы с него попадали на мою бедную голову. Хорошо, что она у меня крепкая! Кто бы не делал её в небесной канцелярии, уж он-то не отвлекался, череп получился что надо, знаете ли!
– Это уж точно! У вас всего лишь лёгкое сотрясение мозга. Как вы себя сейчас чувствуете? Вас тошнит?
– Я немного устал. Чувствую себя так, словно вагоны разгружал.
– Что ж, в вашем случае это соответствует действительности, так?
Хесус кивнул.
– Что меня действительно беспокоит, так это ваш вес. У вас есть лечащий врач?
Хесус еще раз кивнул.
– Вы обсуждали с ним эту проблему?
На этот раз Хесус затряс головой так яростно, что в глазах потемнело.
– Я понимаю, – мягко продолжил доктор. – Вы мужчина высокий, и могли не замечать лишних килограммов, но они сказываются на здоровье, даже если не видны.
Тут он, конечно, лукавил. Хотя Хесус действительно был очень высокого роста, его вес от этого меньше не становился. Он давно уже забыл, как выглядят изнутри магазины одежды для обычных людей, и заказывал свои многочисленные гавайские рубашки необъятных размеров у портного. Его жена одевалась там же, и, по правде, обоих это устраивало. Нет, может, не сойди их интимная жизнь на нет, Хесус бы и задумался о спорте или, упаси Бог, диете, но жизнь сложилась так, как сложилась. Дети выросли и покинули отчий дом, страсть забыла туда дорогу. Только и оставалось, что просто любить друг друга и… еду.