– Томато-салато! Там внизу кто-то есть.
– О, наверное, малыш-кабанёнок, как мило!
– Да это не кабанёнок, медовый кролик.
– Нет? Жаль.
Арик зевнул. Дождь прекратился, и луна висела высоко в небе. Пёс всё ещё был в ловушке. Но разве он только что не слышал голоса?..
– Кошмар! Вы его разбудили.
Арик осторожно поднял голову. Наверху, у края ямы, двигались четыре чёрных силуэта.
Пёс узнал кошку. Её глаза светились, словно неоново-оранжевые фонарики. Рядом с ней сидел кролик, из его шерсти в ночное небо поднимались блестящие ниточки.
Вокруг них прыгала на необычно длинных задних лапах мышь. На её плече лежала маленькая решётка, похожая на дверь клетки. Четвёртое животное Арик никогда в жизни не видел.
– Привет, ты тоже собака? Ты понимаешь мой язык? – спросил он незнакомца.
Хвост зверя замер во тьме и свернулся в спиральку.
– Мы все говорим на одном и том же языке, – таинственно ответил он.
– Платон – хамелеон из Греции! – крикнула мышь.
– Из Рептиции? – Маленькая мохнатая такса встряхнулась. – Так ты рептилия?
Платон удивлённо повернул глаз в сторону Арика.
– Томато-салато! Да, именно так.
– Меня зовут Чили, – продолжил мышонок. – Кошку зовут Тара, а крольчиху – Медок. А ты кто?
– Арик. – Пёс растерянно переводил взгляд с одного животного на другое, пока не дошёл до мыши. – Теперь я знаю, в чём дело, – облегчённо пролаял он. – Мне всё это только снится! Иначе почему у тебя такие длинные лапы?
– Никогда не видел песчаного тушканчика? – Чили подпрыгнул вверх, словно резиновый мячик.
– Никогда не видел такого печального тушканчика, как ты, – признался Арик.
– Хи-хи-хи, ты такой милый! – воскликнула крольчиха Медок. – Однако мне очень жаль: ты не спишь.
Кошка Тара проворчала:
– Пойдёмте, пора домой.
– Я тоже хочу домой! – взволнованно воскликнул Арик и вскочил на лапы.
– Так иди, – сказала кошка.
Она развернулась, и другие последовали за ней.
– Пока, Арик! – крикнул тушканчик Чили.
– Подождите! Я потерялся и не могу найти выход из леса, – быстро произнёс пёс. – Да ещё и свалился в дурацкую яму!
Животные снова повернулись к нему.
– Что ты только что сказал? – спросил хамелеон Платон.
– Я упал в яму, – повторил Арик.
– Нет, до этого! – одновременно крикнули Тара, Платон, Чили и Медок.
– Я не могу найти выход из леса.
Животные на краю ямы склонили головы друг к другу и посовещались.