Жизнь после жизни - заметки

Пер. М. Кореневой, С. Степанова и В. Топорова.

Пер. Т. Васильевой.

Медовая коврижка, ванильный кекс, ватрушка (нем.).

Вишневый торт (нем.).

Добрый день, барышня (нем.).

Наша английская подруга (нем.).

Добрый день (нем.).

Пирог со сливами (нем.).

Браво! Отличный английский (нем.).

Извините (нем.).

Фюрер… Это вам (нем.).

В Париж (фр.).

Haddock (англ.) – букв. пикша (рыба из семейства тресковых).

Двухнедельный срок (фр.).

Беременна (фр.).

Утка под коньячно-кровяным соусом (фр.).

Свершившийся факт (фр.).

Крем-шнитте (нем.).

Добош-торт (нем.).

Шварцвальдский вишневый торт (нем.).

Холодок (фр.).

Весьма спортивна (фр.).

«…Столь длинная спешила / Чреда людей, что верилось с трудом, / Ужели смерть столь многих истребила» (ит.). Данте. Божественная комедия. Ад. Песнь III. Пер. М. Лозинского.

Обязательно (фр.).

Место (фр.).

Парикмахеру (фр.).

Напрямик (фр.).

«Лови момент» (лат.).