Внезапно рядом с эсэсовцем открылся портал, и из него выскочил один из наблюдателей Ордена. Подмышкой он держал среднего размера ящик. Максим узнал в нём Ганса Гюнтера, одного из членов их сегодняшней смены. Выпрыгнув из портала, Ганс бегом бросился к пандусу корабля, на ходу выключая своё техномагическое оборудование.
Поскольку их команда только что отрабатывала совместное взаимодействие и для этого объединялась в единый гипермозг, у Максима сохранилась с ним отличная ментальная связь. Настроившись на бывшего коллегу, он успел задать только один вопрос: «Почему!!!». В ответ быстро повернувшись, Ганс выстрелил в сторону Максима из разрядника, обозначив для нацистского мага приоритетную цель. Тот, резко рубанув по воздуху своим магическим мечом, нанёс удар, который Максим вряд ли отразил, если бы остался на том же месте. Приличный кусок кровли и часть ограждения сорвало в том месте на крыше, где только что находился Наблюдатель.
Но, Максим, вовремя инициировавший гиперпрыжок с помощью расположенного в заплечном ранце сложного техномагического устройства и источника энергии к нему, выпрыгнул из портала метрах в трёх от эсэсовца, на ходу прицеливаясь из разрядника. Чуть раньше и правее от Максима то же самое сделал третий член сегодняшней смены наблюдателей Василий Грищенко. За полсекунды до гиперпрыжка они скоординировали свои действия и начали атаку одновременно.
Нацистский маг действовал молниеносно и грациозно. Сделав короткое движение левой рукой, он выбил из тела, не успевшего выстрелить Василия его энергетическую оболочку, а затем, взмахнув мечом, перерубил соединяющий душу и её физическое вместилище энергетический жгут, называемый в магии «серебряной нитью». Вася упал как подкошенный. Затем, развернувшись в сторону Максима, он успел отвести своим мечом, который, судя по всему, являлся очень мощным магическим артефактом, луч разрядника в сторону от себя.
Их глаза встретились. Взгляд фашиста горел яростью. Максим понял, что сопротивляться ему осталось недолго. Даже обладая всей мощью техномагического снаряжения. Защита эсэсовца была прочна как каменная стена средневекового замка, а намерение так же твёрдо и неумолимо, как сталь сверкающего магического меча в его руке.
Неожиданно для Наблюдателя во взгляде Мага промелькнуло что-то очень глубоко человеческое. Похожее на отеческое сочувствие и сожаление. Он рубанул мечом по разряднику, выбив его из рук Максима, почти одновременно нанеся оглушающий удар на расстоянии левой рукой. Затем, повернувшись к кораблю, в пару прыжков запрыгнул на трап. Пулемётчики эвакуировались ещё раньше вслед за предателем Гансом.