– Оля, что с тобой? – спросил учитель музыки.
– Я простудилась, у меня ангина, – ответила она.
– Тогда не буду тебя мучить. Иди на своё место. Хельга, иди что-нибудь спой.
– А я тоже болею, – специально хрипло сказала Хельга, а потом посмотрела на Ольгу и злорадно ей улыбнулась.
Последним в этот день был урок математики. Желая отомстить Хельге за урок музыки, Ольга посмотрела на стул, на котором уже сидела её сестра и пожелала, чтобы он развалился, что тут же и произошло. Хельга упала на пол. Все засмеялись.
Прозвенел звонок. Хельга взяла другой стул. В класс вошла учительница и с опаской посмотрела на сестёр. У неё к ним было особое отношение. Первой к доске вызвали Ольгу, учитель попросила её решить пример. Ольга знала, как это сделать, но написать решение никак не удавалось. Мел, сколько она им ни водила по доске, не оставлял там никаких следов.
– Так, Ольга, не хочешь писать – расскажи устно, как его решить.
Но Ольга не смогла произнести ни слова, как ни пыталась.
– Ну, понятно. Ты не готова. Садись. Два. Поставлю карандашом. У тебя всё-таки день рождения. Завтра исправишь.
Разгневанная Ольга пошла к своей парте. Хельга поняла, что переборщила и Ольга ей жестоко отомстит. И Хельга не ошиблась. Когда её вызвали решать тот же пример у доски, не успела девочка до неё дотронуться, как доска упала прямо на Хельгу. На этом терпению учителя математики пришёл конец, и она повела сестёр к директору. Тот вызвал Линду.
Через полчаса пришла мама девочек и, не говоря ни слова, прошла в кабинет директора.
– Похоже, мы перегнули палку, – сказала Ольга.
– Теперь мы точно останемся без дня рождения.
– И всё из-за тебя!
– Почему из-за меня? Ты первая начала!
– Если бы ты мне хоть раз уступила, я бы не стала ничего делать!
Линда вышла из кабинета и сказала девочкам идти к машине, а сама подошла зачем-то к секретарю.
Домой все ехали молча. Линда ничего не говорила. Тут Хельга заметила, что они свернули со своей дороги.
– Мам, а мы разве не домой едем? – спросила Хельга.
– Нет. Мы едем к Урсуле.
–Зачем? – спросила Ольга.
– Чтобы она забрала свой подарок обратно!
– Мам, не надо! – попросила Ольга.
– Мы больше не будем! – пообещала Хельга.
– Если бы мне платили по доллару каждый раз, когда я это слышу, я бы уже стала миллионером. Ваша тётя думала, что если даст вам часть своей магической силы, то это научит вас договариваться. А я ей сразу сказала, что будет только хуже. Так и получилось. Никакая сила не заставит вас жить мирно. Раньше я только выслушивала за ваши выходки, а сегодня меня заставили оплатить весь ущерб, который вы нанесли школьному имуществу. И это полбеды, меня поставили перед выбором: или я перевожу кого-то из вас в параллельный класс, или мы ищем другую школу. А вот и дом вашей тёти. Половину счёта будет оплачивать она!