:
My neighbour is a most extraordinary man. – Мой сосед – весьма своеобразный человек.
Супплетивный способ предполагает, что некоторые прилагательные образуют степени сравнения не по общим правилам (при помощи своих супплетивных форм):
good – better – best
bad – worse – worst
little – less – least
many – more – most
far – farther/further – farthest/furthest
old – older/elder – oldest/eldest
Обратите внимание на различие в значении слов farther/further и older/elder.
farther – farthest используется только в отношении физического расстояния:
I live farther from school than Pete. – Я живу дальше от школы, чем Петя.
further – furthest имеет более широкое значение:
You can find further information on our web-site. – На нашем сайте вы сможете найти дальнейшую информацию.
elder – eldest обозначает старшинство в семье:
My elder sister lives in Toronto. – Моя старшая сестра живет в Торонто.
older – oldest обозначает возраст:
This is the oldest cathedral in Europe. – Это старейший собор в Европе.
Сложные прилагательные образуют степени сравнения
– или при помощи слов more – most:
light-minded – more light-minded – most light-minded
– или посредством изменения первого элемента (если это прилагательное или наречие):
well-known – better-known – best-known
good-looking – better-looking – best-looking
Субстантивация прилагательных
Субстантивация – это процесс перехода в класс имён существительных слов, принадлежащих другим частям речи.
Некоторые прилагательные могут изменять свое значение и переходить в класс существительных.
Например, это могут быть обобщенные или абстрактные понятия.
Как правило, они используются только в единственном числе и с определенным артиклем:
The mysterious has always attracted people. – Загадочное всегда притягивало людей.
Однако некоторые из них могут стоять и во множественном числе:
There are two variables in this equation. – В этом уравнении две переменные.
Названия языков используются без определенного артикля:
Chinese has become one of the most popular languages among European students. – Китайский стал одним из популярнейших языков среди европейских студентов.
Часто субстантивированные прилагательные используются для описания групп людей или национальностей, тогда они используются с артиклем the:
The sick often have no money for treatment