До и после - заметки

Обсерватория Ван Ворлд – смотровая площадка на сто втором этаже Всемирного торгового центра.

Лига плюща – ассоциация восьми престижных американских университетов (университет Брауна, Гарвард, Дартмут, Йель, Колумбийский университет, Корнелл, Пенсильванский университет, Принстон).

Беркли – один из четырнадцати колледжей Йельского университета.

Квотербек – позиция игрока команды нападения в американском и канадском футболе.

«Янкиз», они же «Нью-Йорк Янкиз» – профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Бронксе.