Дом 2121 - заметки

Шрифт
Интервал


1

Объединенные активы промышленного сектора (фр.)

2

Название района красных фонарей в Мумбаи

3

Управление разведки и противодействия подпольным финансовым схемам (фр. Traitement du Renseignement et Action contre les Circuits FINanciers clandestins, TRACFIN) – агентство отвечающее за борьбу с отмыванием денег.

4

Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs Национальное агентство по обращению с радиоактивными отходами (фр.)

5

На колени (англ.)

6

Компрачи́кос или компрапеке́ньос – термин, которым Виктор Гюго в романе «Человек, который смеётся» окрестил преступное сообщество торговцев детьми. Компрачикос в Европе XVII – XVIII веков покупали детей, умышленно уродовали их внешность, а затем перепродавали как шутов, акробатов, придворных карликов. Иногда упоминается, что бандам компрачикос покровительствовали некоторые европейские монархи. Петр I считался любителем подобных феноменов, что подтверждает собранная в Кунсткамере коллекция. Постыдный факт европейской истории время от времени подвергается сомнению.