Поэтому мы попробуем рассмотреть обсуждаемые проблемы в одиночестве, в творческой тишине, т. е. изложим свой взгляд в жанре «Диалогов» Платона. Однако анализировать спор атеистов и верующих совсем абстрактно, без привязки к конкретным лицам, было бы не корректно. Не очень красиво полемизировать с вымышленными оппонентами и опровергать аргументы маргинальных анонимов (так часто делают атеисты). Поэтому мы прокомментируем здесь один конкретный диспут, на примере которого попытаемся раскрыть суть всех аналогичных диспутов. Это дебаты между видным представителем атеизма и известным представителем ислама. А мы будем комментировать их полемику с точки зрения христианства. Таким образом, здесь будут представлены три точки зрения, и обсуждаемые проблемы будут показаны как бы в «трёхмерно».
Источник видеозаписи дебатов:
оригинал на английском:
https://youtube.com/watch?v=uSwJuOPG4FI
перевод на русский:
https://vertdider.tv/lawrence-krauss-vs-hamza-tzortzis-islam-vs-atheism-debate
https://www.youtube.com/watch?v=fCjw_2jB71I
Название: Ислам или атеизм: в чём больше смысла?
The Big Debates: Islam or Atheism—Which makes more sense?
Лондон, 9 марта 2013 г.
Участники: Профессор Лоуренс Краусс (Lawrence M. Krauss) – знаменитый космолог и популяризатор науки, основатель факультета исследований Земли и космоса и почётный директор проекта «Origins» Университета Аризоны (США), автор около трёхсот научных публикаций и девяти книг, включая международные бестселлеры «Физика Звёздного Пути» (The Physics of Star Trek), и «Вселенная из ничего».
Хамза Андреас Тзортзис [точнее, Цорцис] (Hamza Andreas Tzortzis) – студент организации «Исламская мысль», лектор, сотрудник Академии исламского образования и исследований (Islamic Education and Research Academy).
Ведущий: Тимоти Юсуф (Timothy Yusuf)
Регламент диспута:
00:00:24 Вступительная часть – Тимоти Юсуф
00:06:30 Вступительное слово – Хамза Тзортзис
00:32:02 Вступительное слово – Лоуренс Краусс
00:59:33 Контрдоказательства – Хамза Тзортзис
01:14:28 Контрдоказательства – Лоуренс Краусс
01:22:43 Краткое итоговое обсуждение
01:42:07 Сессия вопросов и ответов
02:06:00 Заключительное слово – Лоуренс Краусс
02:07:50 Заключительное слово – Хамза Тзортзис
Комментарии мы будем чередовать с цитатами из дебатов, выделяя их разным шрифтом. Для этого мы сделали транскрибацию видеозаписи в текст. Несущественные части дискуссии для краткости мы пропустили. В квадратных скобках указан временной интервал.