Радость Дени Чемберза в тот момент, когда он повстречал Френка на стоянке около супермаркета, могла на первый взгляд показаться искренней. Но на самом деле Дэча скорее развеселил вид изрядно растолстевшего и заметно потрепанного Моргана.
Протертые джинсы, некогда бывшие небесно голубого цвета, теперь же значительно приблизились к неприятному коричневому, отдающему в серый. Столь же затертая клетчатая рубаха, разбитые кроссовки и трехдневная щетина, делали Френка Моргана младшего похожим на бездомного бродягу. Коих Дэч, за время своих странствий по штатам, повидал приличное множество. Френк толкал перед собой пустую тележку для покупок, что еще более приближало его образ к виду типичного бродяги. Неправильные вывод по отношению к старому знакомому Дени Чемберзу помешал сделать лишь тот факт, что Морган, привычным жестом присоединил к своей тележке еще две, стоящие у него на пути. И продолжил свой путь, нацелившись к следующему скоплению тележек, толкая перед собой уже маленький состав.
Френки Морган был переведен на низшую ступень иерархии маленького обособленного мирка супермаркета. Из торгового зала его убрали, благодаря неопрятному виду, регулярным опозданиям и постоянному, практически невыветривающемуся запаху перегара. Обязанности грузчика старший менеджер магазина доверить Френку побоялся. Бесконтрольное нахождение в обширных складских помещениях в непосредственной близи со стеллажами, где хранился разнообразный алкоголь, не могло пойти на пользу ни слабохарактерному Моргану, ни правильности учета товаров и образцово минимальному проценту недостач именно этого супермаркета. И потому теперь в обязанности Френки входил сбор и текущий ремонт тележек. Может по тому, что круг обязанностей наконец то в полной мере соответствовал талантам и способностям Моргана Младшего. А может по тому, что Френк все же осознавал, что дальше опускаться уже попросту не куда, и от жизни бездомного его отделяет только эта скучная и низкооплачиваемая работа. Но к своим нынешним обязанностям он относился максимально ответственно, не давая старшему менеджеру магазина оснований для недовольства.
Френки Морган выразил чувство искренней радости от встречи старого приятеля, Дени Чемберз же со своей стороны выказал сдержанное удовлетворение с легким налетом снисходительности и слегка заметного превосходства.