Кадиллак был черным, Флитвуд правительственной модели, бронированный. Того идиота, который купил в Саудовскую Аравию черную машину – надо было в качестве наказания заставить ее водить. Не помогал даже кондиционер.
– Какой идиот купил сюда такую машину? – спросил лейтенант-коммандер ВМФ США Ричард «Дик» Лэнсдорф, садясь в успевшую раскалиться на солнце машину.
Сидевший напротив Том Донован, один из немногих нормальных парней в Говно-сити2, прошедший Вьетнам и сейчас занимающийся специальными операциями в штабе ВМФ в Норфолке в звании капитан – протянул Лэнсдорфу руку. На руке не хватало двух пальцев, потому что Донован на пару часов попал в плен к узкоглазым ублюдкам и был вынужден выдержать два часа неприятного разговора с комми, прежде чем Дик Лэнсдорф и еще несколько парней не нагрянули из дельты и не надрали комми задницы.
Дик пожал руку старому сослуживцу
– Эту тачку купил нам здешний король – сказал Донован – и еще много чего. У этих ублюдков столько денег, что они, по-моему, даже не знают, сколько точно. Я никогда не выбью из Конгресса такие бабки вам на оснащение, какие местный король просто отвалил нам за десять минут.
– Похоже, местный король приличный парень.
– Это как сказать. Они здесь все малость чокнутые, но это от жары. И у них полно бабла, так что с ними надо повежливее.
– Вежливость никогда не входила в число моих достоинств, Том, и ты это знаешь.
Донован вздохнул.
– Знаю, Дик, но надо научиться сдерживать себя. Не воспринимай это так, как будто тебя и твоих парней сдали в аренду.
– А что – не так?
– Не так. Не так. Здесь есть куча работы, которую некому делать.
– Комми, что ли?
– И это есть. С юга с этой страной граничит Йемен. Та еще страна. Они, б… на голову свихнутые, им не терпится. В восемьдесят пятом они едва не перебили друг друга. А сейчас они не прочь двинуться на север и захватить месторождения нефти, ведь они там нищие как церковные крысы. И комми там есть.
– Комми?
– Русские. И еще много кто. Приедем – покажу изображения. Там до черта лагерей боевиков, у самой границы. Палестинцы… еще какая-то хрень. Имел дело с палестинцами?
– На Акиле Лауро3. Тогда нас тормознули в последний момент. Потом еще – чуть не пострелялись с итальяшками, мать их. Я тех пор я у флота – как заноза в заднице.
– В конце концов, решение нашли!