Сильвестр весело обратился к двум
местным:
—Господа, король велел мне
переночевать тут, как вы слышали. Какую из этих кроватей я мог бы
занять на ночь?
Один стражник плюнул в его сторону,
другой издевательски указал на пустую покосившуюся деревянную
кровать без покрывал. Сильвестр с усмешкой бросил на неё мешок:
—Дим поспит на полу, заодно
присмотрит за господином Райгардом. А вот и лекарь,
кажется.
И в самом деле, прибыл Ларри с
лекарем. Осмотр раны Рика занял много времени.
—Похоже, твой первый бой
станет последним, — объявил лекарь. — Будешь хромать, как твой
отец. У тебя тут месиво. Повезло, что кость не сломана.
—Не может быть! — крикнул Рик.
— Ты врёшь, Кьяран! Сделай что-нибудь! Поставь пиявок, червяков, да
кого хочешь! Я должен быть в строю!
—Я лекарь, а не колдун, —
отрезал Кьяран. — Я могу заживить рану, но не могу поставить тебя
на ноги.
—Не смей так говорить! — в
глазах Рика показались слёзы. — Я не хочу стать калекой!
Кьяран пожал плечами:
—А я при чём? Что смогу, я
сделаю, остальное в руках Отца Небесного. Пойду схожу за
снадобьем.
Когда он вышел, повисла неловкая
тишина. Сильвестр качал головой и едва слышно бормотал: «Я не могу,
не могу. А что он вообще может?»
—Я могу, — вклинился голос
Дима. Рик дёрнулся как от плети.
—Что ты сказал?
—Я могу лесить, — выговорил
Дим. — Вы ходить.
—И воевать?
—Если хотеть.
—Но как ты это
сделаешь?
—Не я, а вы, — поклонился
Дим.
—Это как?
—Я показать. Будет болеть, вы
ругать меня, не любить меня, но в конес вы ходить, — пообещал
Дим.
—Если я буду ходить, —
поклялся Рик, — я не буду тебя ругать.
—Хоросо, — снова поклонился
Дим. — А где спать Мая?
—Ларри, — Рик вспомнил о
письме, — будь другом, проводи Маю. Я написал письмо королеве,
пусть Мая ей его передаст.
Ларри недовольно прищурился, однако
имя королевы заставило его прикусить язык. Он молча направился к
двери, Самайя так же молча последовала за ним.
Рик выругался сквозь зубы, шагая по
знакомому наизусть маршруту и стараясь не опираться на трость. От
дворца на север по улице Святого Рагмира до Волхидской площади,
оттуда повернуть на юго-восток на самую длинную улицу Нортхеда —
Кузнечную, — делившую город на две неравные части: северо-восточную
с кварталами кузнецов, ювелиров, медников, оружейников и
юго-западную с дворцом, городским управлением, кварталами
аристократов и торговцев. Эта улица вела к Железным воротам: через
них в Нортхед привозили серебро, железо, медь, олово, свинец, ртуть
и прочие металлы, добытые в Серебряных горах. Почти посередине
Кузнечной улицы — там, где площадь с кафедральным собором и
ратушей, — резко повернуть на юго-запад по самой широкой в городе
Замковой улице и по ней снова выйти ко дворцу. Пот градом лил с
Рика, под ногами хлюпали лужи от недавно прошедшего короткого
ливня. Рик всё время боялся, что поскользнётся и рухнет прямо в
бурую жижу. Впрочем, жаркое солнце уже светило вовсю.