Hello, my name is Henrik and I am a ladykiller![57]
Его поимели, абзац, все кончено!
Внезапно в перепуганном мозгу Эйч Пи подключился какой-то синапс.
– П-подождите! – крикнул он Азизу в тот момент, когда его уже выносили из камеры. – Подождите, черт подери, есть след этого самого Венсана. Дайте мне…
Муссад залепил ему оплеуху, которая заставила его замолчать, но лишь на мгновение. Уцепившись за спасительную соломинку, Эйч Пи не намеревался выпускать ее из рук.
– В кармане моих брюк… золотая зажигалка. Она принадлежит ему, Венсану. Проверьте ее на отпечатки пальцев, ДНК и всякую…
Еще одна оплеуха – на этот раз такая мощная, что Эйч Пи ощутил во рту привкус крови. Он слышал, как Азиз пульнул несколько предложений по-арабски, отдавая приказ охранникам, а затем Муссад, явно отдающий противоположное распоряжение.
Потные орки переминались с ноги на ногу, переглядывались, словно не понимали, что им делать. Оба начальника отчеканили новые приказы. Снова никакой реакции. Эйч Пи удалось повернуть голову настолько, чтобы увидеть, как Муссад и Азиз встали друг перед другом на расстоянии десятка сантиметров.
Муссад покраснел от злости, его огромные кулаки то сжимались, то разжимались. Он был на голову выше Азиза, и из того положения, в котором находился Эйч Пи, казался еще огромнее и отвратительнее.
Но Азиз не испугался, вместо этого он сделал еще полшага вперед, так что форменные рубашки обоих мужчин почти соприкоснулись.
В какой-то момент казалось, что они вот-вот сцепятся…
Эйч Пи и охранники, затаив дыхание, наблюдали за ними.
Затем Муссад медленно отступил на полшага назад.
Азиз снова что-то выкрикнул, на этот раз громче, а несколько секунд спустя Эйч Пи приземлился на стул, в то время как один из охранников с недовольной миной снял с него наручники.
– Рассказывайте, – кратко сказал Азиз, когда дверь камеры захлопнулась и они остались одни.
– Алло!
– Добрый вечер, друг мой. Все прошло успешно?
– Все прошло отлично, точно по плану, – но вы наверняка уже в курсе.
– Болезненно?
– Не более, чем было необходимо.
– Хорошо. А отступление?
– Тоже никаких проблем. А как дела с…
– Игроком? Пока еще рано что-либо говорить. Но я буду держать вас в курсе.
* * *
Они явились среди ночи – четыре гориллы из Гуантанамо. Как и в прошлый раз, сорвали его с кушетки, заломили ему руки за спину и надели наручники. Но на этот раз он не нашел в себе сил сопротивляться.