Ага. А еще с лишним глазом, подозрительно целой челюстью и возмутительно длинным и неутомимым языком.
– Оставь свои шуточки, Йоргос, – прикрикнул Никос. – Я говорю серьезно!
Йоргос? А! Георгиос! Начальник охраны и верный пес…
– А если серьезно, то зачем тебе какая-то американка? – удивился Георгиос. – Что тебе, русских и европейских девок мало? Так еще мулатки остались. Такие барышни попадаются! Мм…
– Не твое дело!
Казидис начал повторяться и меня разочаровал. Я надеялась на более обширный лексический запас. Не повезло…
– А искать, значит, мое? – вкрадчиво спросил собеседник. – И от последствий избавляться – тоже мое?
– Я тебе за это плачу! – отгрызнулся Никос.
Я улеглась на живот, подложила руки под голову и битый час выслушивала, кто кому за что платит, сколько это стоит нервов и как нужно работать. На повышенных тонах. В ответ неслось не менее эмоциональное – что кто-то в гробу видал таких старших родственников, пусть и богатых, такую работу и поручения, напрямую связанные с частыми прогулками в полицию и возможным длительным отдыхом под сенью решеток.
Разумеется, все излагалось куда более красочно, колоритно и подробно, но суть я изложила верно.
Потом кто-то из них шандарахнул дверью об косяк и наступила тишина, изредка прерываемая шелестом бумаг и клацаньем клавиатуры.
Я уже вся извертелась и успела жутко замерзнуть, когда щелкнула открываемая дверь.
– Ее нигде нет, мы прочесали весь остров!
– Что ты хочешь этим сказать?.. – ледяным тоном осведомился Никос. – Что девчонка испарилась?!
– Я хочу сказать – если ты действительно хочешь найти свою ясноглазую красавицу, то должен обратиться в полицию! – отрезал Георгиос.
– Ни за что! – категорично отказался неудачливый похититель. – Йоргос, мне не нужны лишние сплетни и слухи!
Я покивала головой, всячески соглашаясь. Мне они тоже не нужны. Предпочитаю проверенные факты.
– Если девчонка заблудилась – это одно! Но если она выберется в город… лучше твоя версия будет первой, – пытался урезонить бушующего мачо двоюродный братец. – Нужно придумать, что ты им станешь говорить… – Досадливо стукнул рукой о стену – звук стоял… непередаваемый. – И камеры, как назло, все до единой перестали работать!
– А что я могу рассказать, если она здесь без паспорта? – насмешливо и даже чуточку снисходительно отозвался Никос. – Ее даже слушать не станут! – Хмыкнул. – Документов нет, по-гречески не говорит, обычаев не знает…