Перекусив, Лисса почувствовала себя немного лучше.
– Интересно, сколько сейчас времени… – протянула она.
– Время здесь определить невозможно, – невозмутимо отозвалась Венди. – Но могу с уверенностью сказать, что уже поздно.
– Как же ты это определяешь? Если здесь нет солнца, то, по логике, и время суток не должно меняться, разве не так?
– Не ищи логику в Миднайте. Здесь все по-другому. Светлое время суток сменяется темным без участия небесных светил, причем ночь здесь всегда длиннее дня. Темнота ведь жизненно важна для темных созданий.
Лисса взглянула на свои наручные часы, про которые совсем забыла. Она показывали восемь часов.
– Наивная ты, – усмехнулась Пейдж. – Говорят же тебе, время здесь не определяется. Что толку смотреть на часы, если они все равно стоят?
Мелисса посмотрела не циферблат еще раз. Секундная стрелка не двигалась.
– Черт, и правда, стоят.
– Все часы останавливаются при прохождении через портал, – пояснила Венди.
– А мобильники перестают действовать, – добавила Пейдж. – Мой просто отключился и больше не работал.
– А я свой где-то потеряла. Значит, мои часы еще позавчера остановились? Кажется, в это время я была в лесу, шла к Джейсу…
Мелисса запнулась, вспомнив о своем возлюбленном. Она уже успела по нему соскучиться.
– У тебя был тяжелый день, – прервала ее мысли Пейдж. – Ты можешь лечь спать прямо сейчас, если хочешь.
– Пожалуй, ты права. Мне действительно нужен сон.
После затхлого воздуха комнаты спальня показалась Мелиссе прохладной и свежей – видимо, здесь было больше отдушин в потолке. Нащупав на полу тряпье, служившее затворникам постелью, Лисса улеглась на него, завернулась в одеяло и мгновенно провалилась в сон.
* * *
Лисса проснулась довольно поздно – жители землянки уже собрались за столом.
– Доброе утро, – вяло поприветствовала ее Пейдж.
– Не доброе, – проворчала Лисса и плюхнулась на бревно. – А где Венди?
– На посту, – сонно отозвалась Дафна. – Я вернулась на рассвете.
Она поднялась на ноги.
– Спокойной ночи… или спокойного дня, – сказала Лисса.
– Спасибо, – улыбнулась Дафна и быстро вышла из комнаты.
– Как спалось, Лисса? – поинтересовался Дени. – Ты вертелась и металась всю ночь.
– По ощущениям – как будто и не спала, – зевнула девушка.
– Ну ничего, это с непривычки, – утешила ее Пейдж.
– Дома-то, небось, матрасик помягче был, чем здесь?