Бешмет – казачья куртка, отороченная мехом
Мерлушковая кубанка – шапка из шкуры молодого ягненка
Шурпа – густой мясной бульон (казахск.)
Березовые колки – маленькие леса, перемежающиеся полянами
Суропиться – противиться, сопротивляться (устар.)
Матица – центральная балка потолка
Подклеть – первый нежилой этаж рубленного дома
Свадебный поезд – свадебная процессия
Гарусная шаль – шаль из старинной шерстяной пряжи с мелким печатным узором
Светец – подставка для лучин (устар.)
Картуз – фуражка (устар.)
Треух – теплая шапка (устар.)
Пимы – валяная обувь (устар.)
Духмя́ные – пахучие (устар.)
Кацавейка – верхняя распашная короткая кофта (устар.)
Топчан – вид деревянной кровати без спинок
Tai-toi! – Замолчи! (франц.)
Mon amie! – Мой друг! (франц.)
Bordeaux – Бордо, сорт красного французского вина
Quels beaux enfants! – Какие красивые дети! (франц.)
Под (печной) – поверхность внутри печи
Березовый щелок – вода, настоянная на березовых углях
Суровое полотенце – полотенце из плотной льняной ткани (устар.)
Сховала – спрятала (устар.)