Катон продолжал говорить, говорить, говорить… Прошел час, другой, наступил полдень. Катон сыпал обвинениями и оскорблениями, а потом перешел к бессвязному изложению длинной истории борьбы с тиранией, которая началась несколько столетий назад и завершилась тем, что римский народ поднялся против своего последнего царя Тарквиния Гордого и объявил республику. Наконец некоторые зрители, собравшиеся у окон, стали уходить. У Марка заболели ноги от долгого стояния, он подался вперед и облокотился о деревянные перила. Он перестал слушать Катона, ему надоело. И не только ему одному надоело слушать Катона. Внизу, на сенаторских скамьях, несколько более старых членов сената задремали, склонив голову на грудь. Один очень старый, иссохший сенатор храпел, откинувшись на спинку скамьи, пока Катон бубнил свое. Марк заметил, что у Цезаря кончается терпение. Теперь он открыто бросал сердитые взгляды на Катона.
– Как и предвидел хозяин, – сказал Луп. – Катон намерен заболтать предложение.
– Что это значит? – спросил Марк.
– Это значит, что если он будет говорить до захода солнца, то служащий должен будет отложить дебаты до следующего дня. Если он и завтра будет так долго говорить, дебаты опять отложат.
– Ему разрешат это?
– Таковы правила, – пожал плечами Луп. – Это политика, чтоб ты знал.
– Наш хозяин не допустит, чтобы Катону это удалось.
– Конечно не допустит. Но он не хочет, чтобы все увидели, что он нарушает правила, лишь бы провести свое предложение. Он постарается их не нарушить.
Марк посмотрел на двух консулов, сидящих в своих креслах. Цезарь хмурился, барабанил пальцами по подлокотнику кресла. Бибул сидел рядом с ним, сложив руки, и улыбался с довольным видом.
Через час после полудня Катон вдруг замолчал, сел и послал служащего принести ему воды. Цезарь немедленно встал:
– Я благодарю сенатора Катона за его вклад в дебаты. Уверен, мы все с удовольствием послушали урок истории.
Несколько сенаторов засмеялись. Катон встал, качая головой, и поднял руки, привлекая к себе внимание:
– Я не закончил свою речь!
– Но ты закончил, когда сел на свое место, – с улыбкой заметил Цезарь.
– Я только взял паузу. Я не закончил.
– Ты уже сказал более чем достаточно, и наше терпение иссякло, – твердо возразил Цезарь.
– Я не уступлю своего права говорить, пока не буду готов к этому, – настаивал Катон.