–И что это значит? – сквозь шум спросила Саффи парня.
Вместо него ответил сосед слева, нагловатый мужичок, небольшого роста, с хитро бегающими глазками.
–То, что впредь будет покорной. Ходить под мужем. Или будет бита плетьми. Папаша благословил зятька. – он опрокинул в себя стакан вина, и продолжил. – Слушай, Парас, а твоя мать, часом, не хочет подарить кому плётку? Почитай, три года без мужа. Я бы её, – он сделал неприличный жест, – отодрал. – и громко и нагло расхохотался.
Долговязый поджал губы и обиженно засопел, но смолчал.
–Я, пожалуй, пойду. – Саффи потихоньку встала из-за стола и направилась к воротам.
–Подожди! – парень нагнал её уже за выходом. – Я тебя провожу.
Девушка презрительно осмотрела провожатого снизу вверх.
–Сдаётся, он, – она кивнула на наглого мужичка, – тебя оскорбил. Я бы на твоём месте дала ему в морду. – и усмехнулась. – Прощай.
Саффи села в кровати, поджав ноги и укутавшись в одеяло. Её глаза улыбались. Перед ним снова был ребёнок, счастливый и радостный.
–Риз, а Риз. Когда вернёмся домой, сделаем такое же. – она нежно погладила матрас. – Жаната обещала раскрыть секрет. Мя–ягко. Давай, ложись. Будем спать. Нет, расскажи чего-нибудь. Ты сто лет мне на ночь ничего не рассказывал.
–Ну, ты же уже большая девочка? – коварно спросил брат. – Сказки на ночь читают только маленьким.
Девушка глубоко вздохнула. Ещё раз. И … посмотрела.
–Ну ладно, слушай. – сломался Риз. – Только закрывай глазки и спи.
Саффи радостно свернулась калачиком, зажмурилась и приготовилась слушать.
*
Риз проснулся оттого, что Саффи прижалась к нему и зажала рот ладонью.
–Продолжай делать вид, что спишь. – прошептала она прямо в ухо. И бесшумно стекла с постели, прижавшись к стене слева от окна.
Кто-то снаружи возился со ставнями. Умело так возился. Но всё равно громко – ночь выдалась тихая и безветренная – каждый шорох слышен.
Риз вначале подумал, что это кто-то из местных, подобно Йохану решил подсмотреть за приезжей красавицей, но вспомнил, что они на втором этаже.
Скрипнули петли. Маленькие ставни разошлись и в комнату стал протискиваться человек в тёмном. Сперва он просунул правую ногу в маленький оконный проём. Тут Риз на всякий случай очень убедительно всхрапнул. Человек замер, прислушиваясь к происходящему в комнате. Убедившись, что в его появление осталось незамеченным, он полностью влез внутрь.