Он увидел, как сестра зашла в гостиную, как она мило улыбалась.
– Тише, папа уже спит, в пол голоса сказала она, – Уже «отходняк»? – не дождавшись ответа, Тина ушла на кухню.
Вернулась со стаканом воды и сэндвичем.
– «Отходняк»? – переспросил Артур.
– Ну, это то состояние, когда тебя начинает тошнить, болит голова, а мир возвращается в привычное для него русло.
– А-а-а… – сквозь зубы рыкнул Артур. – Да. «Отходняк».
– Довольно быстро. У людей это обычно происходит на утро. Интересная у тебя реакция на алкоголь. Довольно сильная, но быстро проходит. Ой! А еще, скоро у тебя проснется звериный аппетит! – улыбнулась сестра и протянула ему сэндвич.
Расправившись с едой, Артур почувствовал облегчение. Тошнота начала проходить, голова тоже. Он вытянул руки, приглашая Тину в объятия. Та охотно улеглась рядом, положив голову ему на грудь.
– Спасибо, – издав звук удовольствия, сказал Артур.
Он почувствовал, как остатки боли испарялись из тела. Разум вернулся в реальность. Внезапно его пробила мысль.
– Прости, – тихо сказал он. – Тина, прости меня. Я все испортил…
– Ничего ты не испортил, – перебила его девушка. – Все получилось так, как я мечтала.
Артур ощутил искреннюю радость сестры, вздохнул и закрыл глаза.
– Артур пошел охотиться, – ответила Тина на безмолвный вопрос отца. – В этот раз он сказал, что постарается отойти подальше, туда, где еще не был. Наверное, хочет размяться.
Взяв чашку, девушка откинулась на спину кресла-качалки и мечтательно вздохнула. Отец хитро взглянул на неё.
– Догадываюсь, чем этот голод вызван, – улыбнулся Джеймс. – А ты, как себя чувствуешь?
– Отлично, – улыбнулась Тина и глотнула кофе.
– «Отлично» и мечтательный вздох, – процитировал Джеймс дочку. – Я слышу такие вздохи уже несколько месяцев. Поэтому возникает вопрос: Как дела с Роббом?
– У нас все хорошо, – зарумянилась девушка. – Он позвал меня с ребятами на пляж в эти выходные. Заедет за мной часа в три. Не волнуйся, Арти в курсе уже. Он, возможно, вернется только через несколько дней.
– Отлично! Детей не будет дома! Значит, можно закатить вечеринку! – засмеялся Джеймс.
– Только сильно не буянь и чтобы к моему возвращению в доме был порядок! – поддержала шутку Тина. – А если серьезно, чем займешься?
– На этих выходных у нас большой заказ, поэтому уж я-то не буду скучать.