Соро Ширано: Но…
Внезапно в школе стало как-то слишком тихо, и они услышали разговор директора и Маттакуши.
Директор Угасаки: Для начала, объясни, чем ты так изуродовал Бокоеки?
Маттакуши Фроло: Это мое новое изобретение. Как раз против таких как он. Я назвал его Атомоизлучатель.
Директор Угасаки: Маттакуши, ты сожалеешь о своем поступке?
Маттакуши Фроло: Нет, ни капли. Он избивал моего друга. Произошло бы это снова, я, не колеблясь, поступил бы точно так же.
Директор Угасаки: Значит, ты еще не осознал, что натворил. Эта штука, атомоизлучатель, похожа на электрошокер?
Маттакуши Фроло: Ну, не совсем. Я бы объяснил вас, но боюсь, вы не поймете. Эта штука производит ядерную энергию и выстреливает мощным сгустком атомов.
Директор Угасаки: Ты покалечил ученика! И понесешь суровое наказание. И я сомневаюсь, что даже связи твоего отца помогут себе его облегчить.
Маттакуши Фроло: Хах, вы угрожаете мне, директор? В таком случае школа потеряет одного из лучших учеников. А в области физики, и вовсе лучшего в Японии.
Камидзо Фудживара (шепотом Ширано): Маттакуши как всегда в своем репертуаре!
Соро Ширано: Ну, такой он есть.
Директор Угасаки: Ты шантажируешь меня, Фроло? Я доложу твоему отцу об этой выходке. Если Бокоеки и его семья подадут на тебя заявление, ты получишь самое суровое наказание!
Маттакуши Фроло: Хах, ну что же это будет?
Директор Угасаки: Исключение из академии.
Камидзо Фудживара: Неужели Маттакуши исключат из академии? Это все произошло из-за меня, и я должен объяснить это директору.
Соро Ширано: Постой, сейчас ты только все испортишь! Тем более, Фроло сам виноват. Ему не стоило пользоваться тем, чем он не знает, как пользоваться!
Камидзо Фудживара: Да, он виноват, что применил такой метод. Но неужели за это его исключат?
Соро Ширано: Поверь, Камидзо я тоже не хочу, чтобы его исключали. Однако думаю, он и сам понимает, что натворил. Он слишком самоуверен и вечно считает, что ему все сойдет с рук.
Камидзо Фудживара: Нет, ты не права! Он не такой. Я знаю, его лучше тебя. Пусть он и делает вид, что ему на всех наплевать, на самом деле он волнуется за своих друзей. За меня и за тебя. Нет, я не оправдываю его! Но считаю, что я должен помочь ему, ведь он оказался в этой ситуации, только из-за меня и моей слабости!
Соро Ширано: Успокойся, Камидзо. Ты не виновен, что не смог справиться с Бокоеки.