– Ты рассказываешь такие небылицы…
– Конечно, это для тебя небылицы. Ты ведь живёшь в десятом веке, охотишься, чтобы добывать пищу, сражаешься мечом и разъезжаешь на коне, живёшь здесь без всяких удобств!
– У меня хороший дом и есть всё, что нужно, – пожал плечами Фаннгейр. – А в твоём времени больше не охотятся, чтобы прокормиться, и не сражаются мечами?
– Нет, у нас повсюду есть лавки, где продают всё, что душе угодно. Одежду, любую еду… Хотя ещё остались любители поохотиться. И в моём времени воюют при помощи другого, более смертоносного оружия. Оно выбрасывает металлические снаряды из длинных стволов. Внутри оружия сгорает порох, и тогда снаряды выбрасываются и могут поразить врага даже на большом расстоянии.
– Что такое порох?
– Это такая смесь, она горит и взрывается, бум! – Элдурун красноречиво подскочила с диким взглядом, изображая взрыв.
Фаннгейр насторожённо на неё покосился.
– Я не понимаю, – наконец сказал он.
С глубоким вздохом, Элдурун вновь опустилась подле него.
– Ты видел, как извергаются вулканы? – спросила она тоном учительницы.
– Видел.
– Вот примерно так же из наших оружий извергаются снаряды. Это и называется «взрываться».
Фаннгейр понимающе кивнул, переворачивая вертело.
Они сидели как два старых добрых друга, не видевшихся много лет. Вечер наполнился ароматом поджаренного мяса, сердечной теплотой и нежностью. Впервые за долгое время на душе Элдурун расцвели цветы счастья. Здесь она почувствовала себя настолько естественно, что её прежняя жизнь в далёком двадцатом веке показалась совершенно дикой и невозможной.
– Расскажи о своей жизни, – попросил Фаннгейр вновь. – Как ты жила в своём времени? Есть ли у тебя жених или муж, дети, семья?..
Элдурун усмехнулась.
– Нет, я не замужем и не имею жениха.
– В твоём возрасте уже пора выбрать себе мужа.
Она слегка опешила.
– Нет, в моём времени необязательно выходить замуж так рано.
– Рано? – Фаннгейр посмотрел на неё, как на неразумное дитя. – Твой возраст самый подходящий для замужества…
– Нет! В моём времени так не принято. Я только недавно начала учёбу в университете. Сначала я выучусь, начну работать. Быть может, когда-нибудь я и найду себе мужа, но не сейчас, нет.
– Что такое «университет»?
– Это такое здание, где обучают особым знаниям, чтобы потом можно было трудиться и зарабатывать монеты.