– Ты уверена, что твоему отцу удалось переселить сознание человека в тело андроида? – спросил доктор Аттикус.
– Да, – подтвердила Амайя, – и не один раз.
«Неужели они хотят превратить горстку оставшихся людей в андро?» – подумал Рэйдан и нервно сглотнул.
– Трансформация в обратную сторону тоже возможна, но, пока нет технологии воссоздания человеческого тела, она бесполезна, – продолжала Амайя.
– «Перерождение» нарушает порядок вещей, у него больше противников, чем сторонников, – голос Рози был печальным.
«Нарушает порядок вещей в мире, где андроиды господствующая раса?» – подумал Рэйдан и прислушался. Если Амайя говорила правду, то он нашёл не только пригодную для деусов планету, но и решил основную проблему переселения. Ему непременно нужно встретиться с этим Питером Кейко и получить доступ к данным проекта «Перерождение».
Внезапно кабинет открылся, и в коридор ворвался жёлтый луч света. Рэйдан, насвистывая что-то себе под нос, толкнул ногой дверь в кухню. Доктор Аттикус неодобрительно посмотрел ему в спину и вновь скрылся в комнате.
Несмотря на усталость, Рэйдан всю ночь не мог сомкнуть глаз, он ворочался от вихря мыслей и кашля Нико за стенкой. В соседней комнате, куда положили мальчика, хлопала дверь, слышались шаги, приглушённые разговоры и громкие чертыхания Амайи. Человеческая тревога – не лучший спутник для спокойного сна деуса. Мальчишке явно становилось хуже, но, когда Рэйдан хотел уже предложить свою помощь, за стенкой внезапно всё успокоилось и стихло.
Однако, как только он наконец задремал, кто-то начал греметь кастрюлями на кухне. Постояльцы приюта уходили на работу рано, и Розалинда готовила для них завтрак. Рэйдан накрыл голову подушкой и настроил слух на минимальный уровень восприятия. Организм ещё восстанавливался, и ему требовался крепкий и продолжительный сон без сновидений, в который он и провалился.
* * *
Розалинда разбудила его поздно, когда большинство людей уже разбежались по своим делам, и напомнила, что он обещал помочь с кромаром. Она улыбалась, но под глазами залегли тёмные круги от бессонной ночи.
Рэйдан прошёл в тесную закопчённую кухню и вывалил из ящика оттаявшую щупальцу. Серая масса соскользнула и с мерзким шлепком плюхнулась на разделочный стол. Он брезгливо потыкал тушу пальцем, проверив, не вздумала ли конечность восстать из мёртвых и зашевелиться, но та не подавала признаков жизни.