Вдоволь насладившись долгожданной встречей с природой, они сели перекусить. Найдя в холодильнике космического корабля тюбики с рыбой и картофельным пюре, они уселись в круг на полянке и начали есть. Когда обед был закончен, друзья стали обдумывать план дальнейших действий.
Им предстояло каким-то образом добраться до Алана, но они понятия не имели о том, в какой точке земного шара приземлилась их ракета. Рация и навигатор не подавали признаков жизни. «О том, где мы, придется спрашивать у прохожих!» – решили друзья.
Олени не смогли дать никакой информации о местонахождении. Они пугливо шарахались от непрошенных гостей и на вопрос космонавтов повторяли одно и тоже: «Вы в лесу! Вы в лесу!» Зайцы также оказались немногословными, ссылаясь на занятость, они не проявили желание поговорить с друзьями. Поняв, что искать надо кого-то поразговорчивее, звери забрали из ракеты свои вещи и, ориентируясь по компасу, пошли на Восток.
Переходя через пшеничное поле, друзья увидели жнеца. Мужчина в кепке косил пшеницу и собирал сено в высокие стога. Он был не похож на обычного, замученного работой сельчанина. Он выглядел таким счастливым, будто мечтал об этом занятии всю свою жизнь. Глядя на него, зверушкам тоже захотелось попробовать покосить сено. Они решили размяться, а заодно и поболтать со жнецом.
– Здравствуйте! А можно вам помочь? – крикнул Хомяк.
– Привет, зверушки! Можно! Серпов на всех хватит, вон они лежат, берите! – бодро ответил мужчина.
Справа от него друзья увидели блестящие полукруглые железки с ручками. Это были серпы.
– Только будьте осторожны, эти штуковины очень острые! – предупредил жнец.
Животные принялись за работу. В первые минуты ничего у них не получалось – серпы то и дело выпадали из лап, а золотые пшеничные колосья никак не поддавались, стойко держа оборону. Но приноровившись, Хомяк, Пу и Малышарик так вошли в роли жнецов, что уже не могли оторваться от этого занятия.
– Фууух! – наконец-то выдохнул мужчина и подошел к своим новым помощникам. – Предлагаю немного отдохнуть и выпить молока.
Он достал одноразовые стаканчики и спрятанный в траве кувшин с прохладным молоком. Увидев близко его лицо, друзья обомлели… Это был один из самых известных в мире певецов – лидер немецкой рок группы Рэм Стив!
Жнец не заметил их удивления и, как ни в чем не бывало, протянул наполненные стаканы.