1.9 Арье Каплан. Каббалистическая астрология. Описание Рэйчел Вишнитцер росписей Холодной синагоги в Могилеве (Беларусь)
Арье Каплан
Арье Каплан, являющийся создателем современного перевода Дереха Хашема, известен своим рационалистическим синтезом каббалы и современного научного мышления. Он придерживается такой же точки зрения на астрологию, как Моше Хаим Луццатто (он известен в качестве раввина, каббалиста и философа, автора ряда десятков книг по еврейской этике и каббале).
Из его перевода и комментариев к Сефер Йецира (к одному из основополагающих текстов в каббале) [1]:
«Чтобы понять значение астрологических сил, мы должны сначала понять роль ангелов в цепи между сфирот и физическим миром. Сфирот находятся во вселенной Ацилут, а ниже находится Берия, вселенная Трона, которая позволяет сфирот взаимодействовать с нижними мирами. Между Берией и Асией находится Йецира, мир ангелов. … каждое слово Бога на самом деле является ангелом. Когда мы говорим о „Слове Божьем“, мы фактически говорим о Его взаимодействии с нижними мирами. Сила, пронизывающая духовную сферу, – это то, что мы называем ангелом. Звезды также являются важным звеном в Божьем провидении в отношении физического мира. Между Богом и человеком существует много уровней взаимодействия, самые низкие из которых – это уровни ангелов и звезд. Как объясняют комментаторы, Божье провидение действует через ангелов, но эти ангелы, в свою очередь, действуют через звезды и планеты».
Каплан написал и следующее [1]:
«Вера и доверие к Богу – это партнеры, поскольку тот, кто верит во всеведущего, всемогущего и доброжелательного Бога, должен также верить, что Он позаботится о Своих верных. Поэтому следует доверять Богу и не слишком беспокоиться о будущем… Следовательно, не следует стремиться узнать будущее с помощью гаданий, астрологии или других суеверий. В связи с этим Тора повелевает нам: „Вы должны оставаться полностью верными Богу, вашему Господу“ (Второзаконие 18:13), это некоторые авторитеты считают положительной заповедью».
Каббалистическая астрология
Источник: https://thelema.ru/news/3-fevralya-magicheskaya-kabbala-astrologiya/
Каббалистическая астрология, также называемая мазал или мазалот («зодиак», «судьба»), представляет собой систему астрологии, базирующуюся на каббале. Она используется ради того, чтобы интерпретировать и очерчивать карту рождения человека, стремясь к достижению ее понимания через «каббалистическую линзу».