Tom agreed to help me. – Том согласился помочь мне.
allow – позволять, разрешать – при отсутствии участника события требует после себя герундий
Ireland doesn’t allow smoking in bars. – В Ирландии не разрешается курить в барах.
allow – позволять, разрешать – при указании на участника события требует после себя инфинитив
Ireland doesn’t allow visitors to smoke in bars. – В Ирландии посетителям не разрешается курить в барах.
anticipate – ожидать, рассчитывать – требует после себя герундий
I anticipated arriving late. – Я ожидал, что прибуду поздно.
appear – казаться, производить впечатление – требует после себя инфинитив
His health appeared to be better. – Казалось, его здоровье улучшилось.
appreciate – быть благодарным, быть признательным, ценить – требует после себя герундий
He would appreciate hearing from you and your cousin. – Он будет признателен, если вы и ваша кузина пришлете ему весточку.
arrange – организовать, устроить, принимать меры – требует после себя инфинитив
Naomi arranged to stay with her cousin in Miami. – Наоми все сделала так, чтобы остаться в Майями со своим кузеном.
ask – просить, попросить – и при отсутствии, и при наличии существительного требует после себя инфинитив, однако смысл высказывания меняется
She asked to leave. – Она попросилась уйти.
She asked him to leave. – Она попросила его уйти.
avoid – избегать – требует после себя герундий
He avoided talking to her. – Он избегал разговоров с ней.
begin – начинать – позволяет после себя герундий и инфинитив
She began singing. = She began to sing. – Она начала петь.
can’t bear – не выносить, не терпеть – позволяет после себя герундий и инфинитив
He can't bear being alone. = He can't bear to be alone. – Он терпеть не может находиться один.
can't help – не избежать, не удержаться – требует после себя герундий
He can't help talking so loudly. – Он не может не говорить так громко.
can't stand – не выносить, не терпеть – позволяет после себя герундий и инфинитив
Nancy can't stand working the late shift. = Nancy can't stand to work the late shift. – Нэнси терпеть не может работать в ночные смены.
care – иметь желание – требует после себя инфинитив
He doesn't care to participate in the activity. – Он не желает принимать участие в этой деятельности.
cease – прекращать, приостанавливать