– Моя жена – Марианна Гарсиа дель Торес Хуанита Габриэла Санчес Суаре Эскобара… Дальше я не помню – слишком маленькая у меня голова, чтобы вместить в себе полные имена отпрысков колумбийских донов. Зачем люди дают детям такие длинные имена?
– Не скажи, Стёпа! Чем длиннее имя, тем понятнее для других, что у человека много родственников, родовые традиции, поддержка родни. А некоторые имена могут открыть двери в избранное общество и т. д. Всё здесь целесообразно и не нами придумано.
– Виталий прав: это определённый уклад в жизни латиноамериканцев, но в моём случае это было большой помехой.
– Мариш, ты прости меня, ведь получается, что я виновен в смерти твоего отца.
– Туда ему дорога! Я с самого детства мечтала, что придёт кто-то сильный и убьёт его.
– Да ты что, нельзя же так про родителя!
– Какой он родитель? Похотливый самец. Эта сволочь обрюхатила практически всех молодых девушек в междуречье. У меня там в каждой деревне было по несколько десятков братьев и сестёр. У меня ведь был брат-близнец! Эта сволочь с детства приучала Мануэля издеваться над пеонами – рабами. Сам рубил головы лазутчикам, а потом и Мануэля приучил к этому. Вы бы видели, с каким удовольствием пятнадцатилетний пацан предавался садистским забавам. Из него должен был вырасти злодей, похлеще папаши. А уж до девок охоч был, похлеще обезьяны Фака. Как только созрел, так и начал трахать всё, что шевелится.
Меня этот папаша сосватал в жёны к стареющему дону – компаньону по оружейному бизнесу. Что-то у них в последнее время разладилось и я стала разменной монетой. Мама для него и вовсе стала пустым местом. Накануне моей свадьбы мы и решили сбежать.
– Значит, я всё же вовремя подвернулся?
– Ещё как вовремя! Мы уже неделю блуждали по джунглям, оголодали, выбились из сил, и погоня шла по следу. Я никогда не забуду своих спасителей.
– Но в самой Бразилии тебе не повезло, я так понимаю.
– Не повезло. Когда вы доставили нас в Исану и передали в миссию Красного Креста, мама вдруг слегла. Болезней у неё не нашли, сказали, что у неё пропала жажда к жизни, и за два дня она угасла. Меня поместили в лагерь для интернированных, где я ходила в интернат для детей с особенными потребностями. Отец мой хоть и был моральным уродом, но репетиторов для меня нанимал. Училась я у них с удовольствием и весьма успешно. Представьте, какого мне было в школе для умственно отсталых. А потом меня изнасиловала группа дебилов, и я сбежала из лагеря.