Скрипнула дверь, и в комнату просунулась виноватая голова с длинными чёрными волосами, уложенными в замысловатую высокую причёску.
– Не срослось? – грустно спросила голова.
– Стерва ты, Сандра, – вздохнул я.
– Дал бы хоть шанс парню. – Сандра вошла в комнату всей своей сногсшибательной фигурой и прикрыла дверь. – Я его рожу ещё забыть не успела, а он уже реснулся. Глазками хлопает, губёшки трясутся…
– Рэпер, – поморщился я. – Очередной, мать его, рэпер-хомяк-малолетка.
Сандра начала снимать платье. Я застонал.
– Чего ты? – удивилась она. – Ну не попадают сюда другие! Знаешь, что я думаю? Я думаю, он специально так всё устроил, чтобы над тобой издеваться.
Думает она… Я вот знаю, что он это специально, чего думать-то.
– Не в этом дело, Сандра. Я не хочу с тобой спать. Я устал, понимаешь? Устал!
– Так, ну вот только давай не начинать снова, а? – возмутилась уже голая Сандра. – Уговор какой был? Что за каждого неподходящего я отрабатываю. Я – честный человек. Тебя раздеть, или ты сам?
Я спрятал гитару в инвентарь.
«Отрабатывает» она, как же. Начиналось-то всё так, однако Сандра слишком уж рьяно отрабатывала. Я насторожился, начал задавать вопросы, и выяснилось, что эта стерва на халяву качает со мной навыки Любовницы. Мечтает в перспективе выйти замуж за богатого долбоклюя, падкого до известного места. Расчёт – идеальный, учитывая то, что сейчас в этой клоаке одни задроты-геймеры, которым при жизни ни одна здравомыслящая девка даже посмотреть не давала. А через несколько лет всё это хомячковое стадо будет элитой.
– Скажи, что любишь меня, милый, – проворковала Сандра, забравшись на меня сверху.
– Качайся уже, – вздохнул я. – И крутись. Пусть будет рок-н-ролл. Единственный, который мне тут доступен…[1]
____________________
[1] Игра слов. Rock and roll в дословном переводе на русский язык «качайся и крутись». До того, как этот термин стал обозначать музыкальное направление, в США рок-н-роллом называли половой акт. Не очень понятно, что они там "крутили", может, это какая-то особая техника секса. Возможно, оттуда пошло русское выражение "вертеть на х*ю". (здесь и далее прим. перс.)