Зворотні займенники – використовуються, коли особа або предмет виконують дію, спрямовану на саме себе.
Little Timmy fell and hurt himself. – Малюк Тіммі впав і забився.
Однина
1 особа – себе, собi – myself
2 особа – собi – yourself
3 особа – себе, сам/себе, сама/себе, сам, сама, само – himself/herself/itself
загальна особа – себе, собі, сам, сама – oneself
Множина
1 особа – собі, себе, собою – ourselves
2 особа – себе – yourselves
3 особа – себе, собі, самі – themselves
Зворотні займенники можуть служити для емоційного посилення
But you yourself saw it! = You saw it yourself! – Але ж Ви самі все бачили!
Зворотний займенник oneself можна використовувати стосовно до всіх людей:
The only thing I can recommend to achieve success is to treat oneself with self-criticism. – Єдине, що я можу порадити, щоб домогтися успіху – ставитися до себе з самокритикою.
Зворотні займенники не використовуються після дієслів feel, afford, wash, bath, shave, (un)dress, change (clothes).
I feel terrible. – Я страшенно себе почуваю.
I’d like to have a Porsche but I cannot afford it. – Я хотів би мати Порше, але я не можу собі цього дозволити.
I dressed quickly, had my breakfast and left for work. – Я швидко одягнувся, поснідав і поїхав на роботу.
Вправа 18
Поставте необхідний зворотний займенник..
The water is hot, don’t burn …. – The water is hot, don’t burn yourself.
1. I am angry with …. 2. Can you do many things …? 3. You see you've cut … again. Be more careful. 4. He fell down and hurt …. 5. Does your friend Nick often talk to you about …? 6. I think that poor dog hurt …. 7. Tell me more about …. 8. Did your mother buy anything for … last week? 9. He came into the room and introduced …. 10. She believes in …. 11. Are you always sure of …? 12. We didn't know where to hide …. 13. We are sure of …. 14. Can a little child take care of …?
Вправа 19
Поставте необхідний зворотний займенник.
1. She is very sure of …. 2. They did everything …. 3. Do you believe in …? 4. Children, you can't do that …. 5. Did you translate the text …? 6. Did the pupils answer all the questions …? 7. They always speak only about …. 8. I saw everything …. 9. Did you make the dress …? 10. We should always believe in …. 11. The knife was sharp, and she cut …. 12. Babies cannot look after …. 13. They introduced …. 14. I tried to control ….