Англійська мова. Теорія і практика. Модальні дієслова - страница 10

Шрифт
Интервал


Модальне дієслово – Must


Модальне дієслово must має тільки форму теперішнього часу.

Дієслово must вживається:

1. Для вираження обов'язку, необхідності, наказу, наполегливої поради (у ствердній і питальній формі) і заборони (у заперечнiй формі):

You must be reаdу bу ninе. – Ви повинні бути готові до дев'ятої.

Must wе do it today? – Нам потрібно зробити це сьогодні?

You mustn’t speak like that. – Ти не повинен так розмовляти.

При цьому відсутність необхідності виражається не дієсловом must в заперечнiй формі, а дієсловами need, have to, have got to в заперечнiй формі:

Must we do exercise 2? – Нам потрібно робити вправу 2?

No, you needn’t. – Ні, не потрібно.

She doesn’t have to come here every weekend. – Їй не обов'язково приїжджати сюди кожен вихідний.

Для вираження необхідності в минулому і майбутньому часі замість дієслова must вживається модальне дієслово hаvе to:

Уesterdау I had to go to the doctor. – Вчора я повинен був йти до лікаря.

Tomorrow I’ll have to leave. – Завтра я буду повинен виїхати.

2. Конструкція must be висловлює високу ймовірність, але не факт і перекладається як має бути.

He must be at home. – Він, має бути, вдома.

He must be playing football. – Він, має бути, грає в футбол.

Якщо виникає необхідність передати англійською мовою словосполучення має бути, не …, ідея заперечення виражається лексично:

Не must bе unaware of this. – Він, має бути не знає про це.

3. Конструкція must have + 3-я форма дієслова використовується в минулому часі і перекладається як напевно.

We must have taken a wrong turn. – Напевно, ми не туди повернули.

Якщо виникає необхідність передати англійською мовою поєднання напевно, не …, ідея заперечення виражається лексично:

Нe must have misunderstood me. – Він, напевно, не зрозумів мене.

4. У значенні, напевно, дієслово must не вживається з діями, що відносяться до майбутнього часу. Замість must в контексті майбутнього часу вживаються модальні слова probably та інші, та вирази типу is sure to:

He will probably come soon. – Він, напевно, скоро прийде.

He is sure to come soon. – Він, напевно, скоро прийде.

5. Конструкція must be + 3-я форма дієслова використовується в теперішньому часі в пасивному стані і перекладається як має бути робиться щось.

So many people’s needs must be ignored. – Потреби таких багатьох людей повинно бути, ігноруються.