– Странно. За нами никто не гонится, я просто разочарована в американской пенитенциарной системе. Даже немного обидно. У них тут по дорогам люди разъезжают в … Кстати, ты не забыл мою одежду?
– Там, в сумке, – не отрываясь от дороги, Джон ткнул большим пальцем в сторону заднего сидения.
Лилит переползла назад, чтобы избавиться от оранжевой тюремной пижамы.
– Там твоя косметика и все такое.
– Любиииимый… – Лилит нежно потрепала волосы мужа, раскрыла сумку и с недоумением достала из нее вещи одну за другой. Двумя пальцами, брезгливо, словно использованную пелёнку, она вытянула из сумки бедую футболку с мультяшными персонажами на груди.
– Что это?
– А?
– Вот это! – закрывая обзор, Лилит растянула перед Джоном полотнище, на котором Микки Маус тщетно пытается поцеловать Минни.
– А, я же купил её тебе в тот раз в Диснейленде. Помнишь?
– Я же просила привезти серый свитшот с эмблемой колледжа.
– Так я его не нашёл. Решил взять вот эту. Она почти новая.
– Конечно почти новая. Я её не надевала ни разу. Как ты думаешь, почему?
– Я думал, она тебе нравится.
– Эта??? А где моя помада «Estee Lauder»?
– Да я не знаю. Я сгрёб всё в пакет. Всё, что было на туалетном столике – то и сгрёб.
– Какая–то ерунда. Тут нет помады.
– Милая, ты и так красавица. Мы только что сбежали от полиции двух штатов, а ты думаешь о том, что у тебя нет помады.
– Я полгода не красилась. И мне нужна другая футболка. Я не могу разгуливать в таком виде. Представляешь, стыд какой будет, если меня поймают в футболке с целующимися мышами??? Останови у ближайшего магазина.
Джон припарковал машину на обочине и выдохнул.
– Детка, успокойся. У тебя истерика. Ты просто устала. Нас никто не поймает, если мы будем осторожны. Ты же умная девочка. Детка, где твоя голова? – Джон взял руками голову Лилит и нежно потряс. – Ты сейчас не можешь расхаживать по магазинам. А я не могу светить карту – нас мигом засекут.
– Ты что, не взял наличные?
– Взял, конечно. Но их не так много, чтобы тратить на всякую ерунду. И потом, когда ты в последний раз видела, чтобы за одежду расплачивались наличными? Ты с таким же успехом можешь снова надеть оранжевую робу и наручники – тоже отлично привлечёт внимание.
Снова тронулись и остаток дороги уже ехали молча. Долго. Пока Джон не стал совсем клевать носом, и пока придорожный мотель не заманил их неоновой вывеской. Всё банально – серые простыни, библия на тумбочке и кофейный автомат в коридоре. Но, по крайней мере, душ можно принимать с закрытой дверью и стулья не привинчены к полу. А главное – можно поспать.