И потерял по моему сознание позже.
Проснулся, ты ушла. Записка на столе
Среди остатков вчерашней нашей трапезы
И в ней, – ни слова о любви, о расставании,
Все по- мещански грубо и жестоко:
«Спасибо, было вкусно»
Не может быть, чтобы случилось так.
***
Мы с тобой никогда не умрем,
Потому что сейчас повстречались.
Твои руки пахнут дождем.
Мы пьем кофе с весной и мечтами.
И ветер нам успел шепнуть:
«Вас не найдут»
Мы на встречу апрельской луне
Кроме нас, никого больше нет.
Мчимся вверх по ночному шоссе
Режет тьму будто нож дальний свет.
И травы провожают нас и в след поют:
«Вас не поймут»
Ты ко мне приходила во снах,
А теперь наяву и ты рядом.
Словно жили мы в разных мирах
Мы слились, едва встретившись взглядом.
И горы открывают сокровенный путь:
«Вас не вернуть»
Наш пикап стоит между звезд,
Ты на теплом капоте танцуешь.
Позади еще светится мост,
Ночь для нас и меня ты целуешь.
И я скажу тебе одной:
«Дыши со мной»
Перевод
Пришлите денег. Я скучаю
По Вашим кудрям озорным.
Мы так прекрасно прошлым маем…
По площадям и мостовым,
Гуляли вместе по Парижу,
В незабываемом турне.
Вы прижимались ко мне близко,
И как заправские туристы,
Кидали мелочь шансонье.
И вот давно как мы расстались.
Угасло счастье, осень, дождь.
Хандра холодными ночами,
В душе моей рождает дрожь.
Все так темно и одиноко
И пусто, будто бы на дне.
Сижу я в омуте глубоком
И заперт в страшной западне.
Прошу, пришлите хоть немного.
Пусть хватит мне лишь на билет.
Приеду к Вам и так, с порога
Вручу мной сложенный букет.
Отдам Вам сердце без остатка,
И приложу тепло души.
И будет вместе нам так сладко…
У нас родятся малыши.
Я сам устроюсь на работу,
Буду пахать, сверлить, паять.
А может и открою что-то,
Да так, что будут награждать.
На премию дадут машину,
И дачу тоже, как не взять.
Не будет лучшего мужчины,
И мы махнем в Париж опять.
Ну хоть немного мне пришлите,
Ну что Вам жалко? Нет уж слов.
Мне так здесь трудно, Вы поймите.
Страдать и думать про любовь.
Хотелось рядом хоть немного -
Побыть, почувствовать, пожить.
Быть может нам одна дорога,
И нам пора уж приступить.
А Вы молчите и молчите,
Смеются в банке надо мной.
Не в деньгах счастье…не судите.
Могу Вас сделать я родной.
Вы только перевод отправьте,
А дальше будет…ого-ого!
Приеду и скажу Вам «Здрасте!»
И все случится как в кино.