400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах. Часть 8: частицы и числительные - страница 2

Шрифт
Интервал


Анатолий Верчинский,
февраль 2022 г.

Принятые сокращения

• амер. – американский вариант английского языка (употребляется в США)

• бран. – бранное слово

• брит. – британский вариант английского языка (употребляется в Великобритании)

• буд. время – будущее время

• вспом. – вспомогательный (глагол)

• воен. – военный термин

• груб. – грубое слово

• дат. – дательный (падеж)

• детск. – детское слово

• исп. – используется

• кн. – книжный термин

• л. – либо

• наст. – настоящее (время)

• об. – обыкновенно

• особ. – особенно

• прош. время – прошедшее время

• поэт. – поэтическое слово

• преим. – преимущественно

• пренебр. – пренебрежительное слово

• прост. – просторечное, не совсем грамотное слово

• прям. и перен. – в прямом и переносном значении

• разг. – разговорное слово

• редуц. – редуцированная (форма)

• род. – родительный (падеж)

• сокр. – сокращение

• сравн. ст. – сравнительная степень

• твор. творительный (падеж)

• тж. – также

• употр. – употребляется

• шутл. – шутливое слово

• эмоц.-усил. – эмоционально-усилительное

to

[tu: ]

[tu] – редуц. форма, употр. перед гласными,

[tə] – редуц. форма, употр. перед согласными

• приинфинитивная частица


«Бегущий по лезвию 2049» (Blade Runner 2049), Дени Вильнёв, 2017

фантастика, боевик, триллер, драма, детектив >18+

EVERYTHING YOU WANT TO HEAR

всё, что ты хочешь услышать


«Бегущий по лезвию 2049» (Blade Runner 2049), Дени Вильнёв, 2017

фантастика, боевик, триллер, драма, детектив >18+

EVERYTHING YOU WANT TO HEAR

всё, что ты хочешь услышать


«Крутой Джо» (Joe Somebody), Джон Паскуин, 2001

драма, комедия >6,3

TO WORK [wɜ: k]

работать, действовать


«Секреты Лос-Анджелеса» (L. A. Confidential), Кёртис Хэнсон, 1997

триллер, драма, криминал, детектив >7,9

To Protect and Serve

служить и защищать


«Дом странных детей Мисс Перегрин» (Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children), Тим Бёртон, 2016

фэнтези, триллер, драма, приключения >6,8

Blackpool Tower Circus to Reopen Tomorrow

Цирк Blackpool Tower откроется завтра


«Курильщики» (Smokers), В. Эксел Фоли, Майк Халл, 2008

боевик, криминал

TO LITTER

мусорить

TO PLAY LOUD RADIOS

громко слушать радиоприёмники

NOT TO CLEAN UP AFTER YOUR DOG

не убирать за своей собакой


«Терминатор 3: Восстание машин» (Terminator 3: Rise of the Machines), Джонатан Мостоу, 2003

фантастика, боевик >6,8

To Protect and Serve

служить и защищать


«Zомбилэнд: Контрольный выстрел» (Zombieland: Double Tap), 2019