Эпизоды жизни. Сборник стихотворений - заметки

Шрифт
Интервал


1

Однажды отец рассказывал об ангеле.

Я мечтала, чтобы он появился.

Теперь, пока я пела, я чувствовала его.

И я знаю, он здесь.

Перевод с английского Анны Родионовой.

2

Имеется в виду окно на крыше частных домов.

3

Использована форма предложного падежа существительного «течение»; переносное значение – в потоке будней

4

Одесную – (устар. книжн.) по правую руку, сторону.

5

Отсылка к тексту песни Игоря Талькова «Скажи, откуда ты взялась?»