Они говорили и говорили, как будто знали друг друга уже много лет. И сейчас встретились после долгого расставания. У них не было неловких пауз или какой-то недосказанности. Они понимали друг друга с полуслова.
– Mon ange… – впервые за все время их ужина Джейк замолчал, – Изабель, когда ты уходила из кафе, ты на прощание мне сказала À bientôt, mon chéri. Ты эту фразу сказала совершенно, без акцента…
Она опустила глаза в тарелку.
– Прости… На самом деле я прекрасно говорю на французском…, и я все понимала, что ты тогда мне говорил.
– Черт… я должен был понять это, когда ты посмотрела на меня с некоторым недоверием, когда я сказал, что mon ange, переводится как мой друг… но почему? Почему ты сказала, что совершенно не знаешь язык?
– Пойми, я в Париже не только для отдыха, но и по делам.
– Командировка?
– Что-то типа того… я не хотела смешивать дела и личное. Я просто хотела быть собой – Изабель Джеймс, без каких-либо… – она запнулась, так как не знала, какое слово подобрать… Если она скажет, что «привилегий и почестей», то он поймет, что она не простая американская девчонка, а как минимум кто-то выше него по статусу. В конце концов он всего лишь свободный фотограф…Нет, у нее не было никаких предрассудков по этому поводу, но она понимала, что он не сможет противостоять ее отцу в решении выдать ее замуж по расчету. Так зачем его посвящать в эти детали. – Я просто хотела быть самой обычной туристкой, – не найдя ничего более подходящего, добавила она, продолжая смотреть в тарелку…
– Понятно… Но о том, что ты не простая сказало многое, например, твоя одежда от Армани из последней коллекции. – Он слегка улыбнулся уголками губ, глядя на нее.
– … Ооо… Но откуда ты знаешь? Ты что, гей?
– … – смесь недоумения и шока отразилось на лице Джейка.
– Прости, пожалуйста, очевидно, я сморозила чушь. Просто мой лучший друг гей, и он единственный парень, кто разбирается в моде.
– Ахахаха!! Уфф!! – с возгласом облегчения, Джейк откинулся на спинку стула, широко улыбаясь. – Ну то, что я не гей, это точно. Ты не забывай, я фотограф и мне приходится много работать с моделями и модными домами.
– Точно. Ты же говорил. Я очень рада, что натурал. Мне одного друга вполне достаточно.
Они оба рассмеялись. Когда волна смеха отступила, Мия решила узнать, что привело его именно в этот ресторан.