А в доме кузнеца никто не боялся страшного Гриндира. Никто, кроме маленькой Фэй. Когда девочка плохо себя вела, мама сердилась и говорила ей:
– Не будешь слушаться, придет Гриндир из темного леса и утащит тебя к себе в болото.
У Фэй становились большие испуганные глаза, а ночью девочка просыпалась и звала родителей:
– Он здесь, он заглядывал сейчас в окно! – плакала она.
– Кто заглядывал?
– Страшный Гриндир!
– Все в порядке, – утешали ее родители, – посмотри, во дворе никого нет.
– Потому что он здесь! Он уже в комнате и прячется под кроватью!
– Глупышка, – смеялись взрослые. – Гриндир такой большой, что не поместится под кроватью. Он больше даже нашего дома! Ему здесь не спрятаться. Не бойся, малышка, и спи спокойно.
Многие видели Гриндира, но не многие знали про его чары. Иногда, искатели приключений отправлялись вслед за гигантом, чтобы найти его берлогу, если та у него была. Уж такую-то громадину не потерять, даже в лесу. Но неожиданно опускался туман, путники теряли Гриндира из виду, и долго еще блуждали среди деревьев, кляня неудачную погоду, и не догадываясь, что туман и есть сам Гриндир. Это нелепое бесформенное чудище могло превращаться в легкое облако, в клубы утреннего тумана над рекой, в тонкую струйку дыма от погасшей свечи. И хоть и не верили родители ночным страхам Фэй, но Гриндир действительно частенько припадал к окошку уютного домика одним из своих двенадцати глаз. А иногда сгустком дыма проникал сквозь оконные щели и прятался, еле видимый, в темном углу или под кроватью. Бывал он тут и во время людского веселья и тихими ночами. Бесшумно лежал он под кроваткой Фэй в полной темноте и слушал ее дыхание во сне.
А однажды утром родители пришли к своей дочери и обнаружили ее постель пустой. Лишь тряпичная кукла осталась под теплым одеялом.
Среди злых деревьев, поросших старым мхом, сидела маленькая Фэй и плакала. А рядом с ней, нависая над крохотным ребенком, высился страшный Гриндир и глядел на нее дюжиной своих глаз. От этого взгляда мороз продирал по коже, хотелось бежать прочь быстро-быстро, но ноги не могли пошевелиться… Стоило девочке успокоиться и поднять глаза, как она натыкалась на взгляд чудовища и вновь начинала захлебываться слезами. Так продолжалось весь день, а когда солнце склонилось к горизонту и в тени Гриндира стало совсем холодно, Фэй устала и стихла. Тогда Гриндир накормил её диким яблоками и дал утолить жажду волшебным напитком. Девочка уснула, а когда проснулась, не помнила ни дома, ни родителей, только её имя осталось с ней.