И ещё о терминах и названиях и об имени
Так называемый "Органон", – "Орудные книги", "Органическая библия" – это сбор логических и а-логических трактатов. Метафизика – корпус главных-а-главных остатков фрагментов "Физики" или "О природе" и части "Первой философии", отдельна книга "О философии". "Физика" – иногда и Естествознание о природе, Натуральный трактат; натурфилософия – натуристические книги. Есть и сборная рукопись "Малые сочинения о природе". "О возникновении и гибели" – "О возникновении и уничтожении". Политические произведения – "Политика", "Афинская полития"; сюда же включали этические произведения, видимо, из-за издательских ограничений 20-ого века. "Большая" этика или нравственность, например, меньше размером "Никомаховой этики", а больше сутью? "Евдемова этика" иногда параллельна этим двум названным Этикам. Всё это немного отвлекает искателей. Труд "Об истолковании" иногда переводят как "Об интерпретации". "О софистических уловках" – это "О софистических опровержениях". "Евдем или о душе" – "О душе". Первая и Вторая аналитики – это Первая и Вторая доказывающе-доказательные науки. "Метеорология" – это "Метеорологика". "Физиогномика" – это физиогномоника. "О памяти" – о припоминании, о воспоминании, о вспоминании. "Поэтика" – "Об искусстве поэзии" – О поэтическом искусстве, Искусство поэзии. И прочие авторские переводы. Всех аристотелевых текстов, весь корпус аристотелев – больше ста фрагментов-свитков. Вроде бы не так и много изначальных трудов, исходных конспектов-скриптов, а всё умножаются какие-то новые и новые издания, пере-переводы, файлы, термины, имена.
Двойное слово: аналитические логосы.
Несколько двойных терминов
Сущность, как термин, – это субстанция. Акциденция – атрибут. Суждение – это рассуждение, а не рассудительность. Эристика – это эвристика, введена буква "в". Ликей – это лицей. Демагоги – демократы. Топы – это топика. Диалектика-Диалогика.
Топы – Места – ошибочно всё ещё называют Диалектикой.
Всё это умножает и умножает сложность в простом! Когда необходимо идеальное упрощение, то есть очень сложное упрощение, кое-где наоборот – лёгкое а-упрощение. Здесь цель иная – простота. Ясность.
Прекрасная цитата из "Топики" о связке названия и сути:
"Или если определение, названное отдельно, не объясняет, к чему оно относится, то оно похоже на те картины древних живописцев, смысл каждой из которых без надписи понять нельзя."