ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. В мире много скрипок.
ПАГАНИНИ. Да, но я не могу позволить себе ни одной.
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК (доставая из мешка футляр со скрипкой). Как насчет этой?
ПАГАНИНИ. Говорю вам, я не могу себе ее позволить.
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Просто откройте футляр и посмотрите. Чем это вам навредит?
ПАГАНИНИ (после некоторого колебания открывает футляр). Она прекрасна.
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Попробуйте.
ПАГАНИНИ. Нет. Не могу.
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Несколько нот. Хочу узнать ваше мнение.
ПАГАНИНИ. Это жестоко, так искушать меня.
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. Жестоко перевернуть тележку с яблоками бедной женщины. Убери свои вонючие ноги. (Вытаскивает несколько яблок из-под скамьи).
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Давайте. Несколько нот вас не убьют.
ПАГАНИНИ (играет отрывок из 24-го каприса). Это восхитительный инструмент.
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Хотите иметь такой?
ПАГАНИНИ. Я бы продал за него душу. Но эта скрипка стоит целое состояние.
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Так чего бы вам не оставить ее себе.
ПАГАНИНИ. Я не могу оставить ее себе.
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Все нормально. Продажа скрипок – моя работа. У меня есть и другие.
ПАГАНИНИ. Не такие, как эта.
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Человек с вашим талантом должен иметь достойный инструмент.
ПАГАНИНИ. Но как мне с вами расплатиться?
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Вы разбогатеете. Со временем. В этих местах вас уже знают. Отныне, с этим инструментом, у вас будет все, что вы захотите.
ПАГАНИНИ. По-моему, вы верите в меня больше, чем я сам.
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Вера здесь совершенно не причем. Я знаю вас, вот и все.
ПАГАНИНИ. Но вы совершенно меня не знаете.
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Просто возьмите скрипку и сыграйте ваш концерт. Что вам терять?
ПАГАНИНИ. Я заплачу. Клянусь, я вам обязательно за это заплачу.
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. У меня нет в этом ни малейших сомнений. (Смотрит на него). Ладно, мне нужно идти.
ПАГАНИНИ. Подождите. Как я вас найду?
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Наши пути еще пересекутся. Желаю вам все, что вы хотите получить от жизни. (После странного полупоклона поворачивается и уходит).
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. Думаешь, провел его? (ПТИЧКА и ВИОЛА за их спинами подбираются к тележке и крадут яблоки). Думаешь получил что-то за так?
ПАГАНИНИ. Я заплачу.
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. В этой жизни мы платим за все. Все идет в сидр. Черви и лошадиный навоз становятся сладкими на вкус, когда раздавливаются в сидр. И ты тоже синьор Скрипач. Станешь сладеньким, есть тебя раздавить прессом для сидра. Очень сладким. (