– Ради бога, – простонал он, – что вам еще нужно? Я должен хоть немного поспать!
Я не стал извиняться.
– Мне нужно было сразу задать вам несколько вопросов, – сказал я, – но собака все усложнила. Не займу у вас много времени.
Поскольку он не был достаточно вежлив и не пропустил меня, пришлось войти, отодвинув в сторону его тощую фигуру.
– Куда идти?
Он скользнул мимо меня и повел к креслам в гостиную. Вот за такие кресла Джуэл Джонс и ненавидит меблированные квартиры, и остальная мебель была не лучше. Эланд сел на край кресла и спросил:
– Ну так в чем дело?
Тут нужна была осторожность. Поскольку он считал, что я полицейский, я должен знать не слишком много, не слишком мало. Упоминать имя Джуэл Джонс рискованно, так как копы вряд ли успели ее обнаружить.
– Нужно проверить некоторые моменты, – сказал я ему. – Как давно в квартире под вами живет Ричард Миган?
– Черт! Да я говорил это уже раз двадцать.
– Не мне. Повторяю: нужно проверить. Так сколько времени он здесь живет?
– Девять дней. Въехал неделю назад. Во вторник.
– Кто там жил до него? Непосредственно перед ним.
– Непосредственно – никто. Никто не жил.
– Квартира пустовала все то время, пока вы здесь живете?
– Нет, я ведь говорил: раньше там жила девушка, которая съехала месяца три назад. Ее зовут Джуэл Джонс, она прекрасная певица, и это она помогла мне устроиться в ночной клуб, где я сейчас выступаю. – Он пожевал губами. – Знаю я, что вам нужно. То, что вы сейчас делаете, – отвратительно. Хотите поймать меня, подловить на будто бы лжи, если найдете неточность. Привели сюда эту собаку, чтобы она тут на меня рычала… Что поделать, не люблю я собак.
Он запустил пальцы в волосы. И когда привел свою прическу в полный беспорядок, изобразил жест, как конферансье в ночном клубе.
– Умри как собака, – сказал он. – Вот и Фил… умер как собака. Бедный Фил. Не хотел бы я еще раз такое увидеть.
– Вы сказали, – рискнул я, – что дружили с ним.
Он вскинул голову:
– Я такого не говорил. Когда это?
– Не совсем так. Другими словами. А что, не дружили?
– Нет. У меня нет друзей.
– Вы только что сказали, что девушка, которая здесь жила, помогла вам найти работу. Так поступают хорошие друзья. Или она была вам чем-то обязана?
– Ничем она мне не обязана. С какой стати мы о ней вспомнили?
– Это не я о ней вспомнил, а вы. Я только спросил, кто жил в квартире под вами. Зачем же вы связываете ее с этим делом?