***
Обедая за высоким столиком вместе с Кармыжем, Андрей заметил всеобщий интерес к большому голографическому шару, транслирующему видеоизображение, также к небольшим экранам над столиками, с тем же самым изображением. Заинтересовавшись происходящим, он очертил рукой круг в воздухе, как его учил Кармыж, на появившемся уже привычном интерфейсе шара он выбрал кружок с тем самым видео, экран развернулся парусом в его сторону. Картинка показывала существ в одеждах разных цветов, оживлённо обсуждающих что-то за большим столом, при этом кушая. Сказать, что существа показались Андрею странными или удивительными, было бы неверно, за несколько часов проведенных в подземелье он перестал удивляться чему либо, его разум принимал увиденное нормой реальности и находил логичное объяснение всему. Вот и на этот раз он подумал, что эти существа инопланетяне, наделённые каким-то важным статусом, судя по их облику. Что же они обсуждают на разных языках, собравшись за одним столом, именно в таком составе, он пока не понимал. Необходимо было вникнуть в происходящее. Нахмурив лоб, Андрей стал вслушиваться в интонации выступающих.
– Жаль, нет перевода – подумал он и тут же в голове зазвучал чей-то знакомый голос, Андрей невольно оглянулся, за спиной никого не оказалось, он посмотрел в сторону Кармыжа, тот молчал, посмотрел в сторону робота, тот висел в воздухе с другой стороны и тоже никаких звуков не издавал. Решив не удивляться и этому обстоятельству, Андрей деловито откинулся на спинку стула, делая вид, что ничего не происходит.
– Если это галлюцинации, то никто про них не узнает, а то примут за психа – подумал он. И всё же голос казался удивительно знакомым или даже родным. – Вспомнил! Зал с истуканами там, именно там я слышал его! – Память и музыкальный слух не подвели своего хозяина. Тут он понял, что это перевод, наложенный поверх ещё слышной речи героев этой телепередачи. Кармыж спокойно сидел рядом, одобрительно кивая головой, будто понимая обеспокоенность друга. Участники застольной беседы продолжали действие. Светловолосый мальчик с большими, белыми крыльями, обращаясь к кому- то из присутствующих говорил что-то о исследованиях планеты земля и ее населении. Не совсем понимая темы разговора собравшихся за столом собеседников, Андрей обратил на Кармыжа вопрошающий взгляд, желая понять, что происходит. Красивый мальчик с вытянутой, абсолютно безволосой головой, как раз в этот момент допивал какой- то напиток и чуть не подавился, поспешив удовлетворить немую заинтересованность подопечного: