What’s your level of education?
– Какое у тебя образование?
I graduated from university.
– Я закончила университет.
What is your profession?
– Какая у тебя специальность?
I’m a designer.
– Я дизайнер.
Why did you choose this profession?
– Почему ты выбрала эту профессию?
I chose it because I like to draw.
– Я выбрала её, потому что мне нравится рисовать.
How long have you been drawing?
– Как давно ты рисуешь?
Since I was a kid.
– С тех пор, как была ребёнком.
* * *
New Words
level – уровень
education – образование
graduate – выпускник; оканчивать
university – университет
profession – профессия
designer – дизайнер
choose – выбирать
this – это
chose – выбрал (от choose)
because – потому что
draw – рисовать
long – длинный
been – бывший (от be – быть)
since – с тех пор; поскольку
kid – ребёнок, малыш; разыгрывать, подшучивать
* * *
Phrases
level of education – уровень образования
graduate from university – окончить университет
graduated from university – окончил университет
your profession – ваша профессия
choose this profession – выбрать эту профессию
How long have you been… – Как долго вы…
Since I was… – С тех пор как я был…
15. What do you do for a living?
What do you do for a living?
– Чем занимаешься?
I’m an engineer. How about you?
– Я инженер. А ты?
I’m a doctor. Where do you work?
– Я врач. Где работаешь?
For a construction company. You?
– В строительной компании. А ты?
At a hospital.
– В больнице.
Do you like the job?
– Работа нравится?
Yes, very much. You?
– Да, очень. А тебе?
No, I want to change my profession.
– Нет, я хочу поменять профессию.
* * *
New Words
for – для
living – жизнь
engineer – инженер
doctor – доктор
company – компания
at – в
hospital – больница
job – работа
* * *
Phrases
What do you do… – Что вы делаете…
do for a living – зарабатывать на жизнь
for a construction company – для строительной компании
like the job – любить работу
at a hospital – в больнице
change my profession – сменить свою (“мою”) профессию
16. Do you speak Russian?
Do you speak Russian?
– Ты говоришь по-русски?
Of course! It’s my native language.
– Конечно! Это мой родной язык.
Do you know any foreign languages?
– Какие-нибудь иностранные языки знаешь?
Yes, I do. English, Spanish, and French.
– Да. Английский, испанский и французский.
What about German?
– Как насчёт немецкого?
No, I don’t speak German.
– Нет, я не говорю по-немецки.