«Топика», 1977. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.
«О небе», 1979. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.
«Метеорологика», 1979. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.
«Вторая аналитика», 1952. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.
«О душе», без главы 12 книги 3: 1874—1875. Часть – 1891. Вся издана – 1937.
«О возникновении и уничтожении», 1979. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.
«О софистических опровержениях» 1977. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.
Современнейшие издания иных, возможно-аристотелевых, фрагментов, книг я не рассматриваю. Много свитков-книг могут быть не совсем аристотелевыми. «Евдемова этика» – чем-то интересна, например, там много близкого к «Никомаховой этике», к «Большой этике», высказывания близки. Так и не так, немного иначе или много.
Для размеренного чтения, для отдыха, для энергетизации ума Аристотелем – достаточно моей сборки высказываний. Аристотель и разрешает такой активный отдых, – как энергетический коктейль, пробуждающий и омолаживающий тебя, меня, любого.
11. Толстой об Аристотеле
Сейчас я возьму большие бумажные книги-дневники Толстого и напишу немного из фраз Толстого. Феноменальная память необходима, я давно изучал толстовские книги. Знаю, Толстой очень хорошо отзывался, рассказывал про Аристотеля. Нашёл, – в письме Александре Андреевне Толстой, – Толстой привёл свой перевод аристотелевых слов, аристотелеву фразу. Кстати, Толстой-Толстой у меня здесь, так, двойной Толстой, иначе и не сказать или можно сказать. Смех! Известнейшая формула про истину – в письме «1857 г. Августа 18.» Такая известная аристотельская фраза, а у Толстого слышится иначе:
«…большой друг Платон, но ещё больший друг – правда…»
12. Избранные высказывания или фразы Аристотеля в моём формировании
В авторской обработке.
Начну с моей любимейшей фразы из – опять моей – книги «Напряги Вселенную»! Это моя фраза, такой нет больше. Я прошёл все общедоступные издания, и не видел такую фразу. Это моя наработка, правка; больше про неё я сказал двадцать седьмого марта, в этом году, в издании «Напряги Вселенную». «Напряги Вселенную 1». Издана сначала книга без цифрового обозначения, естественно. Так я называю сейчас.
«…ведь, покой в болезне не противоположен в здоровье.»