Это было последней его мыслью: усыпляющий газ мягко погасил сознание, а затем служебный дрон придал уже практически мертвому телу небольшое ускорение в направлении звезды.
– Не хотел я этого, – сказал Жан-Клод.
– У тебя и правда дерьмовая работа, но ты, пожалуйста, не переживай, – сказала Кончита, – Убить хороших парней, просто раздолбав реактор их корабля, вот это и правда грустно. А такую мразь… Руками удавила бы.
– Что ж, возможно, ты и права, любовь моя!
***
– Рамота, нам, похоже, пора, – сказал Жан.
– Пи! – подтвердила Шанет.
– Подождите, – сказала Менолли, – Рамота еще не готова, и… Странно, но я сама не понимаю, в чем тут дело. Но мы ведь можем подождать?
– Конечно можем! Сколько Рамоте надо времени?
– Хммм… Вообще-то около суток. Или немножко больше. Я уже связалась с Фернандо, он сказал – “допустимо”.
– Ну что ж, – заключил Анри Легран, – Лилит, пойдем купаться в море!
– Пиииии! – заорала Лилит и молнией врезалась в волны.
– Вот, и штаны снять не успел. Издевается она надо мной, – обиженно заявил Анри.
– Пи? – спросила маленькая Шанет.
– Пи! – сурово ответил ей Жан Грандье, – Пипипи! Поняла, милая? Все в море, все в воду! А, ну да, вижу, что поняла. Купаться, мыться, что угодно, но – в воду! Потому что мне, например, жарко. А тебе?
Шанет взлетела и спикировала в море.
– Вот, и тебе, наверно, не холодно, – сказал Жан.
– Пи! – ответила из воды Шанет.
– Жан! – крикул Анри, уже бултыхающийся где-то в зоне прибоя, – Давай уже сюда, вода теплая!
– От воды в первую очередь требуется быть мокрой. Хотя если еще и теплая – считай, повезло.
– Ну ты философ, однако!
– Он не философ, он зануда! – засмеялась Менолли, – Ты зануда, Жан!
В этот же момент Рамота подхватила Жана, подняла в воздух и “десантировала” в воду неподалеку от Анри. “Десантная операция” сопровождалась радостной матерщиной месье Грандье, восторженным писком маленькой Шанет и искренним смехом Менолли и Марии.
– Вот когда Шанет вырастет, она сама сможет макать месье капитана, – сказала Мария.
– Точно! – ответила Менолли, – А я обучу его команде “Отставить макать капитана!”
– Ой, а это откуда?
– Из какого-то древнего анимэ, эти ролики весь “Бельграно” смотрит, мода у них такая, вот и я насмотрелась.
– “Гинсборро” тоже этим увлекался. А теперь все на комиксах подвинулись.
– А это что?