Моя султанша - заметки

Чибрики и белиши – оладьи и беляши с чаем – обычный завтрак нашего племени.

Обменялись поясами – речь идёт о древнем обычае – предварительном сговоре родителей за несколько (5-10) лет до официального свадебного обряда. При этом родители, а также дети (жених и невеста) обменивались памятными подарками.

От Гостеприимного моря до Персидского – древние названия Чёрного и Каспийского морей.

Батыры – богатыри.

Ханум – уважительное обращение к замужней женщине.

Дэв – сказочный, злой великан.