– Так что вам принести? – ещё раз спросила Марта.
– Если можно, то простой минералки. – попросил Гена.
– Конечно. – с улыбкой радушной хозяйки, сказала Марта. – У нас очень хорошая минеральная вода, мы привезли из Германии.
Марта достала из холодильника две пузатенькие бутылки зелёного стекла, больше похожие на рифлёные графинчики, и поставила их перед гостями. Высокие бокалы уже стояли на стеклянном подносе на столе.
– За вами поухаживать? – поинтересовалась Марта.
– Нет, спасибо, мы сами. – ответил Гена, открыл воду и налил по пол бокала себе и Шварову. – А вы, Марта, не желаете?
– Нет, спасибо. Я пойду за герром Отто. Подождите минуточку. – и она вышла из номера.
– А я так и буду играть немого? – тихо спросил Шваров. Он сделал глоток воды и поморщился. Такого густого сероводорода от немецкой воды он не ожидал. Он вообще-то с детства ненавидел минералку, эта вода казалась ему настоянной на тухлых яйцах.
– Минутку. – ещё тише сказал Гена. Он достал из пиджака записную книжку и чиркнув в ней несколько слов, протянул Шварову со словами:
– Тебе знаком этот адрес?
Шваров прочёл: " За нами наблюдают. Молчи! "Он вернул Гене книжку и усмехнувшись сказал:
– Нет. Я там никогда не был. – а сам подумал, – Ну что за шпионские игры такие?! Что у них тут за детский сад?! А может у Гены паранойя началась? Надорвался когда туда-сюда слонёнка таскал … – но додумать он не успел. Дверь открылась и в номер вкатился маленький, круглый немец, с красноватым лицом и морковно-рыжими волосами. Одет он был в широкие штаны цвета хаки и яркую гавайскую рубашку навыпуск. Немец улыбался широко и заразительно. Его бледно-голубые, слегка навыкате, глаза, лучились радостью. Отто, шёл к гостям, на ходу протягивая им руку и что-то приветливо говорил по-немецки. Гена и Шваров поднялись, тоже расцвели улыбками и протянули ему руки. Отто пожал руку Гене, потом Шварову и обращаясь к ним перешёл на английский. Марта, следовавшая за ним, переводила легко и быстро.
– Герр Отто очень рад видеть вас! – без эмоциональной окраски переводила Марта. – Он надеется, что всё у вас сложится успешно. Возможно вам будет удобней общаться по-английски? Присаживайтесь, господа. Если вам что-то будет нужно, только скажите… Герр Отто, спрашивает, не желаете ли вы чего-нибудь выпить покрепче, чем минеральная вода? У нас хороший бар…