Ireland doesn’t allow smoking in bars. – В Ірландії не дозволяється палити в барах.
allow – дозволяти – при вказівці на учасника події вимагає після себе інфінітив
Ireland doesn’t allow visitors to smoke in bars. – В Ірландії відвідувачам не дозволяється палити в барах.
anticipate – очікувати, розраховувати – вимагає після себе герундiй
I anticipated arriving late. – Я очікував, що прибуду пізно.
appear – здаватися, справляти враження – вимагає після себе інфінітив
His health appeared to be better. – Здавалося, його здоров'я покращилося.
appreciate – цінувати, бути вдячним – вимагає після себе герундiй
He would appreciate hearing from you and your cousin. – Він буде вдячний, якщо ви і ваша кузина надішлете йому звісточку.
arrange – організувати, влаштувати, вживати заходів – вимагає після себе інфінітив
Naomi arranged to stay with her cousin in Miami. – Наомі все зробила так, щоб залишитися в Майямі зі своїм кузеном.
ask – просити, попросити – i при відсутності, i при наявності іменника вимагає після себе інфінітив, проте сенс висловлювання змінюється
She asked to leave. – Вона попросилася піти.
She asked him to leave. – Вона попросила його піти.
avoid – уникати – вимагає після себе герундiй
He avoided talking to her. – Він уникав розмов з нею.
begin – починати – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
She began singing. = She began to sing. – Вона почала спiвати.
can’t bear – нне виносити, не терпіти – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
He can't bear being alone. = He can't bear to be alone. – Він терпіти не може перебувати один.
can't help – не уникнути, не втриматися – вимагає після себе герундiй
He can't help talking so loudly. – Він не може не говорити так голосно.
can't stand – не виносити, не терпіти – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
Nancy can't stand working the late shift. = Nancy can't stand to work the late shift. – Ненсі терпіти не може працювати в нічні зміни.
care – мати бажання – вимагає після себе інфінітив
He doesn't care to participate in the activity. – Він не бажає брати участь у цій діяльності.
cease – припиняти – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
The government ceased providing free healthcare. = The government ceased to provide free health care. – Уряд перестав забезпечувати безкоштовну охорону здоров'я.