We plan to go to Europe this summer. – Цього літа ми плануємо поїхати в Європу.
postpone – перенести, відкласти (до майбутніх часів) – вимагає після себе герундiй
He postponed returning to Paris. – Він відклав повернення у Париж.
practice – практикуватися – вимагає після себе герундiй
She practiced singing the song. – Вона практикувалася у виконанні пісні.
prefer – віддавати перевагу – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
He prefers eating at 7 p.m. = He prefers to eat at 7 p.m. – Він вважає за краще їсти о 7 годині вечора.
prepare – готувати, приготувати – i при відсутності, i при наявності іменника вимагає після себе інфінітив, проте сенс висловлювання змінюється
They prepared to take the test. – Вони готувалися до тесту.
They prepared her to take the test. – Вони готували її до тесту.
pretend – прикидатися, робити вигляд – вимагає після себе інфінітив
The child pretended to be a monster. – Дитина зображувала монстра.
promise – обіцяти – i при відсутності, i при наявності іменника вимагає після себе інфінітив, проте сенс висловлювання змінюється
She promised to stop smoking. – Вона пообіцяла кинути палити.
She promised him to stop smoking. – Вона пообіцяла йому, що кине палити.
propose – пропонувати – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
Drew proposed paying for the trip. = Drew proposed to pay for the trip. – Дрю запропонувала заплатити за поїздку.
quit – переставати, припиняти, кидати – вимагає після себе герундiй
She quit worrying about the problem. – Вона перестала хвилюватися про цю проблему.
recall – згадувати, воскрешати (в пам'яті) – вимагає після себе герундiй
Tom recalled using his credit card at the store. – Том згадав, як скористався кредитною карткою в магазині.
recollect – згадувати, пригадувати – вимагає після себе герундiй
She recollected living in Kenya. – Вона згадала, як жила в Кенії.
recommend – рекомендувати, радити – вимагає після себе герундiй
Tony recommended taking the train. – Тоні порадив їхати поїздом.
refuse – відмовляти, відмовлятися – вимагає після себе інфінітив
The guard refused to let them enter the building. – Охоронець відмовився впустити їх у будівлю.
regret – жаліти, шкодувати (про що-небудь скоєне) – вимагає після себе герундiй, якщо дія мала місце
I regret not telling you. – Я шкодую, що не сказав тобі.